秘密花园大意英文

Young Mary Lennox is a bad-tempered little girl that no one likes.Mary is orphaned by an earthquake in India and sent to England to live with her uncle in a cold ancestral manor in Yorkshire.Mary's uncle is still mourning for his wife who died ten years ago.

A resourceful and inquisitive girl,Mary soon makes two exciting discoveries.First she finds an overgrown secret garden,the favorite of her aunt.The garden has been locked up since her death.

Second,Mary discovers that she has a cousin,Colin,a sickly boy who has been told he must remain in bed out of the daylight at all times.

Mary and another new friend,Dickon,bring the garden back to life.They decide to bring Colin to see the garden.That fateful decision miraculously change all the people's lives.

翻译

年轻的玛丽·伦诺克斯是一个脾气暴躁的小女孩，没有人喜欢她。玛丽在印度地震中成为孤儿，被送到英国与她的叔叔一起住在约克郡一个寒冷的祖传庄园里。玛丽的叔叔仍在为十年前去世的妻子哀悼。一个足智多谋、好奇的女孩，玛丽很快就有了两个令人兴奋的发现。首先，她发现了一个杂草丛生的秘密花园，这是她姑妈最喜欢的花园。

自从她死后，这个花园一直被锁着。其次，玛丽发现她有一个表妹，科林，一个生病的男孩，他被告知必须在白天以外呆在床上。玛丽和另一个新朋友迪肯，让花园恢复生机。他们决定带科林去看花园。那个决定命运的决定奇迹般地改变了所有人的生活。

秘密花园的英文名字是Secret Garden，位于塞班岛，此酒店是4星级酒店。

2019年开业，共有6间房。SecretGarden坐落于塞班岛的南部，拥有无敌海景。别墅面朝大海，所有房间都是无敌海景房。早上可以枕着海浪的声音让鸟儿愉悦的声音把您唤醒。来一杯咖啡，看着日出，开启美好的一天！下午4点左右，阳台上基本没有太阳直射，可以跟同行好友一起来点BBQparty。晚上躺在床上就可以看月亮数星星，带上爱人来一个浪漫的塞班之旅！。

此酒店周边还有很多值得去的地点，比如：

劳劳海滩 与秘密花园距离0.35km

塔帕丘山 与秘密花园距离2.69km

圣母露蒂斯圣地 与秘密花园距离3.42km

海悦山居 与秘密花园距离0.11km

山林度假村 与秘密花园距离1.44km

塞班岛苹果酒店 与秘密花园距离1.83km

Oleai Beach Bar&Grill 与秘密花园距离4.5km

Monster Pizza 与秘密花园距离5.87km

Himawari 与秘密花园距离5.99km。

一个小女孩，她父母在印度死于瘟疫，她被舅舅带回英国，住在舅舅家里。舅舅家里有个小男孩，但是那个小男孩的身体并不好，而且舅舅并不喜欢他的儿子。舅舅经常出门，家里只剩下佣人和两个小孩。于是小女孩与小男孩成了好朋友，他们与一个女佣的弟弟也成了好朋友，总是在一起玩。

舅舅家里有个花园，但是一直锁着门，没人知道里面有什么秘密。几个小孩就趁舅舅不在家的时候，经常偷偷溜进去玩。因为活动多了，小男孩的身体逐渐好起来，慢慢让舅舅感到高兴。

后来舅舅才告诉他们这个花园是他的妻子也就是小男孩的母亲最喜欢的地方，但是有一天她在花园里玩耍时因为意外而去世了，舅舅因为伤心就把花园锁起来了，并且常常不在家。

秘密花园的英文简介如下：

The Secret Garden is a novel by Frances Hodgson Burnett. It was first published in its entirety in 1911. It is now one of Burnett's most popular novels, and is considered to be a classic of English children's literature. Several stage and film adaptations have been produced.

This book brings together the three lonely children: Mary, who has no close family and is not fond of people; Colin, who is so full of hatred, self-pity and anger, and who is not even sure whether his father loves him, but is certain that he is going to die。

and Dickon, who although constantly has a bright and sunny disposition, prefers the company of animals to people, until he meets Mary.

The Secret Garden is charming and wonderfully written, full of the right amount of intrigue for children. It is considered to be the epitome of children’s literature, it is still read and loved by many children today, even though it’s over 100 years old.

秘密花园译文

《秘密花园》是弗朗西斯·霍奇森·伯内特的一部小说。该书于1911年首次全文出版，现在是伯内特最受欢迎的小说之一，被认为是英国儿童文学的经典之作。已经制作了几部舞台和电影改编本。

这本书汇集了三个孤独的孩子：玛丽，没有亲密的家庭，不喜欢人；科林充满了仇恨、自怜和愤怒，他甚至不知道父亲是否爱他，但他肯定他会死；

迪肯虽然性格开朗开朗，但在遇到玛丽之前，他更喜欢动物而不是人。

《秘密花园》非常迷人，写得非常好，充满了孩子们的兴趣。它被认为是儿童文学的缩影，至今仍被许多儿童阅读和喜爱，尽管它已经有100多年的历史了。

Mary Lennox is a very troubled, sickly and unloved 10-year-old girl who was born in India to selfish, wealthy British parents who never wanted her and were too wrapped up in their own lives to love or care about her. She was taken care of primarily by servants, who pacified her as much as possible to keep her out of her parents' way. Spoiled and selfish, she is aggressive, surly, rude and obstinate. Later, there is a cholera epidemic which hits India and kills her parents and all the servants. She is discovered alone but alive after the house is empty. She briefly lives with an English clergyman and his family and is then sent to Yorkshire, England, to live with Archibald Craven, an uncle she has never met, at his home called Misselthwaite Manor.At first, Mary is her usual self, sour and rude, disliking her uncle's large house, the people within it and most of all the vast stretch of moor, which seems scrubby and grey after the winter. She is told that she must stay confined to her two rooms and that nobody will bother much with her and she must amuse herself. Martha Sowerby, her good-natured maidservant, tells Mary a story of the late Mrs. Craven, and how she would spend hours in a private walled garden growing roses. Later, Mrs. Craven was killed by sitting in a tree and the branch broke, and Mr. Craven had the garden locked and the key buried. Mary is roused by this story and starts to soften her ill manner despite herself. Soon she begins to lose her disposition and gradually comes to enjoy the company of Martha, Ben Weatherstaff the gardener, and also that of a friendlyrobin redbreast to whom she attaches human qualities. Her appetite increases and she finds herself getting stronger as she plays by herself on the moor. Martha's mother buys Mary a skipping rope to encourage this, and she takes to it immediately. Mary's time is occupied by wondering about the secret garden and a strange crying sound that can sometimes be heard around the house which the servants ignore or deny.As Mary is exploring the gardens, she is alerted to some turned up soil by the inquisitive robin, and finds a key belonging to the locked garden, and, next day, the door into the garden. She chances to ask Martha for garden tools, which Martha has delivered by Dickon, her twelve-year-old brother. Mary and Dickon take a liking to each other, as Dickon has a soft way with animals and a good nature. Eager to absorb his gardening knowledge, Mary lets him into the secret of the garden, which he agrees to keep.That night, Mary hears the crying again. She follows the noise and, to her surprise, finds a small boy her age, living in a hidden bedroom. His name is Colin and she discovers that they are cousins: he is the son of her uncle; his mother died when he was a baby, and he suffers from an unspecified problem with his spine. Mary visits every day that week, distracting him from his troubles with stories of the moor, of Dickon and his animals and of the garden. It is decided he needs fresh air and the secret garden, to which Mary finally admits she has access. Colin is put into his wheelchair and brought outside into the garden, the first time he's been outdoors in years.While in the garden, the children are surprised to see Ben Weatherstaff looking over the wall on a ladder. Startled and angry to find the children there in his late mistress' (Colin's mother's) garden he admits he believed Colin to be a cripple. Colin stands up out of his chair to prove him wrong and finds that his legs are fine, though weak from not using them for a long time.Colin spends every day in the garden, becoming stronger. The children conspire to keep Colin's health a secret so he can surprise his father, who is travelling and mourning over his late wife. As Colin's health improves, his father's mood does as well, and he has a dream of his wife calling him into the garden that makes him immediately pack his bags and head home. He walks the outer wall in memory but hears voices inside, finds the door unlocked and is shocked to see the garden in full bloom with children in it and his son running around. The servants watch as Mr. Craven walks back to the manor, and all are stunned that Colin runs beside him.