股权英文翻译

Stock 是股票（证_）的统称.Share 是一股股票，每一股有一个投票权，Equity 是资产拓展资料：Stock 是股票(证_)的统称。I own stocks. (我拥有股票)I have ten stocks in my portfolio. (我的投资组合内有十只股票)Microsoft's stock hits a recent high. (微软的股票达到近来的高位)Share 是一股股票，每一股有一个投票权I own a share of Microsoft. (我拥有一股微软)I own two hundred shares of Microsoft. (我有二百股微软)I own two hundred shares of Microsoft's stock. (我有二百股微软的股票)Some stocks are divided into A， B， and C shares. (有些股票分为A/B/C股)Equity 是资产The president owns 50% of the shares. The president has a large equity in the company.equityn.公平， 公正， 公平的事物， 资产净值， [律]平衡法 share 股份一个合作公司或公司的股票资金被分成相等部分的任一份equity 公司普通股所有人的利益，普通股stock 股本商业团体通过出卖股票而积聚的资金或基金，保证给予股票持有者分红或其他权利，如选举权

股票的英文是shares，音标英 [ʃeəz]、美 [ʃerz]。

释义：

1、v.共有;合用;分配;分摊;分享;共享

Keep your fears to yourself but share your courage with others.

把恐惧留给自己,和他人分享勇气。

2、n.(在若干人之间分得的)一份; (在多人参加的活动中所占的)一份;正常的一份;可接受的一份

Your share of the cost is 10 pounds.

你这一份费用是10英镑。

share的第三人称单数和复数

相关短语：

1、share capital 股本

2、share certificate 股票

3、share dealing 股票交易

4、share markets 股市

5、share prices 股票价格

扩展资料：

一、词语用法：

n. (名词)

1、share用作名词时,可表示“分得或应承受的一份”,其后常接of或in。

2、share在英式英语中还可指“股票”,是可数名词,而在美式英语中“股票”一般说stock。

3、share有时可置于另一名词前作定语。

v. (动词)

1、share的基本意思是“分享”,即指某物最初的所有人或持有人允许别人使用、分享或占有其中一部分,可指接受者部分的使用、分享或占有属于或来自他人的东西,也可指为一群人集体共用。

2、share用作及物动词时,接名词、代词作宾语,可用于被动结构。用作不及物动词时,与in连用,后可与抽象名词连用(如the cost, the joys, the fun, troubles, the happiness等)。

二、词义辨析：

n. (名词)

take a share in, take shares in

这两个短语的意思不同:前者表示“参加”,后者表示“有份”。例如:

These young men have offered to take a share in the relief work.

这些年轻小伙儿要求参加救济工作。

These monopoly capitalists have taken shares in the buying and selling of human blood.

这些垄断资本家在血液的买卖方面有 他们的份。

股权 share option股份 stock

1、shares

英 [ʃeəz]   美 [ʃerz]

v.共有，合用，分配，分摊，分享，共享。

n.(在若干人之间分得的)一份，(在多人参加的活动中所占的)一份，正常的一份，可接受的一份share的第三人称单数和复数。

例句：

He invested all our profits in gold shares。

他把我们所有的收益都投资在黄金股上了。

2、share certificate

英 [ʃeə(r) səˈtɪfɪkət]   美 [ʃer sərˈtɪfɪkət]

股票，股权证书，公司股票，股票页，股票薄。

例句：

Value write on a coin or share certificate or banknote。

在硬币、股票或钞票上写出的价值。

3、stock certificate

英 [stɒk səˈtɪfɪkət]   美 [stɑːk sərˈtɪfɪkət]

n.股票，证券。

例句：

Officer shall be entitled to vote all Restricted Shares following issuance of the stock certificaterepresenting those shares。

在代表受限股的股票证书已被颁发之后，管理人员拥有所有该等股份的投票权。

4、equity security

英 [ˈekwəti sɪˈkjʊərəti]   美 [ˈekwəti sɪˈkjʊrəti]

股权证券，权益证券，认股权证，股票，股份。

例句：

Is a floating charge created in the United Kingdom equity security system is at the basis of case law developed。

浮动抵押是一种创立于英国衡平法的担保制度，是在判例法基础上发展起来的。

5、stock

英 [stɒk]   美 [stɑːk]

n.(商店的)现货，存货，库存，储备物，备用物，供应物，股本，资本。

v.存货，贮备，贮存(食物、书籍等)。

adj.老一套的，陈腐的，(商店里)常备的，通常有的。

例句：

As stock prices have dropped, so too has bank capital。

随着股价下跌，银行资本也减少了。

股票的翻译英文为stock。

同一类别的每一份股票所代表的公司所有权是相等的。每个股东所拥有的公司所有权份额的大小，取决于其持有的股票数量占公司总股本的比重。

股票是股份公司资本的构成部分，可以转让、买卖，是资本市场的主要长期信用工具，但不能要求公司返还其出资。

股票是一种有价证券，是股份公司在筹集资本时向出资人发行的股份凭证，代表着其持有者（即股东）对股份公司的所有权，购买股票也是购买企业生意的一部分，即可和企业共同成长发展。

扩展资料：

普通股股东按其所持有股份比例享有以下基本权利：

1、公司决策参与权。

普通股股东有权参与股东大会，并有建议权、表决权和选举权，也可以委托他人代表其行使其股东权利。

2、利润分配权。

普通股股东有权从公司利润分配中得到股息。普通股的股息是不固定的，由公司赢利状况及其分配政策决定。

3、优先认股权。

如果公司需要扩张而增发普通股股票时，现有普通股股东有权按其持股比例，以低于市价的某一特定价格优先购买一定数量的新发行股票，从而保持其对企业所有权的原有比例。

4、剩余资产分配权。

当公司破产或清算时，若公司的资产在偿还欠债后还有剩余，其剩余部分按先优先股股东、后普通股股东的顺序进行分配。

参考资料来源：百度百科-股票

the structure of a company's stock ownership

stock transfer

股权结构：ownership structure接触的英文合同里就是这样写的。

“股权结构”英语是（Stockholder's Rights Structure）如： “优化股权结构”（optimizing Stockholder's rights structure）：）~

to go public 或 stock be listed on例句精选Initial public offering股票首次公开上市Shares listed on Helsinki, Stockholm and New York stock股票分别在赫尔辛基，斯德哥尔摩和纽约上市It is a listed company on both the stock exchanges of Hong Kong and Singapore [Stock Code - HKEX: 989; SGX: CMTE].润迅通信集团更同时于香港及新加坡上市(股票代号:香港:989;新加坡:CMTE)。公司股票上市后筹集到了很多资金。After the stocks being listed, the company collected a large amount of capital.

stock

股票（stock）是股份公司发行的所有权凭证，是股份公司为筹集资金而发行给各个股东作为持股凭证并借以取得股息和红利的一种有价证券。每股股票都代表股东对企业拥有一个基本单位的所有权。每家上市公司都会发行股票。

同一类别的每一份股票所代表的公司所有权是相等的。每个股东所拥有的公司所有权份额的大小，取决于其持有的股票数量占公司总股本的比重。

扩展资料：

其他表达：

1、shares

英 [ʃeəz]   美 [ʃerz]

v.共有，合用，分配，分摊，分享，共享。

n.(在若干人之间分得的)一份，(在多人参加的活动中所占的)一份，正常的一份，可接受的一份share的第三人称单数和复数。

例句：

He invested all our profits in gold shares。

他把我们所有的收益都投资在黄金股上了。

2、share certificate

英 [ʃeə(r) səˈtɪfɪkət]   美 [ʃer sərˈtɪfɪkət]

股票，股权证书，公司股票，股票页，股票薄。

例句：

Value write on a coin or share certificate or banknote。

在硬币、股票或钞票上写出的价值。

参考资料来源：百度百科-股票