取决于英文in

be situated 后面的介词用 on 还是 in 取决于跟随其后的介词宾语是什么。be situated 后面的介词用 on 还是 in 取决于跟随其后的介词宾语与介词的语义搭配和习惯表达方式。也就是说，它们的区别在于介词 in 和 on 的词义与后面介词宾语的语义搭配。一般而言，表达“在......之中”用 in，“在......之上”用 on。例：The building is situated in the center of a small town.The town is situated on a plateau high up among the mountains.

be situated on和be situated in的区别为：意思不同、用法不同、侧重点不同。

一、意思不同

1.be situated on意思：坐落于。

例句：

The factory be situated on the edge of the town.

这座工厂坐落在该城的边上。

2.be situated in意思：处在。

例句：

Even the car park will be situated in an orange grove.

甚至连停车场都位于一片桔林里。

二、用法不同

1.be situated on用法：situate通常用过去分词作表语，指某城镇、乡村或某物等的地理位置与环境的关系，即在何处。

2.be situated in用法：be situated侧重地理位置或环境。

三、侧重点不同

1.be situated on侧重点：取决于后接宾语的需要，在之上。

2.be situated in侧重点：取决于后接宾语的需要，在之中。

其实就是on和in的区别on指的是一个具体的点in是一个范围比如，The house is situated in one of the loveliest places in Lorie.

例句：

She threw the lie in his face.

她当面斥责他扯谎。

The Rocky Mountains lie in the west part of america.

落基山脉位于美国西部。

She let her hand lie in his a moment, smiling up at him adorably.

她伸出手让他握着，抬起头妩媚地朝他微笑。

If you lie in bed for eight hours, you may have rested, but you can still feel exhausted the next day.

如果你在床上躺了八个小时，你可能已经休息了，但是第二天仍然感觉疲惫。

depend on

On the basis of;According to；basis on