土著人英文

美国和加拿大都有印第安人(Indians)，加拿大北部居住着因纽特人（Inuit）或叫爱斯基摩人（Eskimo）。澳大利亚的土著统称澳大利亚原住民(IndigenousAustralians)。新西兰的土著毛利人（Maoris）是世界著名的吃人族。当然现在已经有200多年不再吃人了，可是现代的毛利人仍然为他们的祖先的悍勇感到非常自豪。如果你访问新西兰的北岛，你的旅行团通常会安排你们看一场毛利人的歌舞表演；其中最精彩的一段就是吃人之前的仪式

印第安人和印度人的翻译都是Indian，区别是：虽然Indian这个词既可以指“印度人”，也可以指“印第安人”。但是在美洲土著人使用这个词时，多少会有些冒犯。所以在没有具体语境的时候，Indian更倾向于理解为为“印度人”。

用Native American表示印第安人(土著人)，用Indian American表示来自印度的人是一种更合适的说法，因为不会造成混淆。

哥伦布发现美洲新大陆的故事。然而，哥伦布却从未承认发现了新大陆，而是一直认为那里是印度，并称为Indios(西班牙语)。因此，美洲土著人被称为土著印第安人（Native Indians），尽管他们既不属于印度，也不属于印度次大陆。

人们强调对全球土著居民不使用“印第安人”一词，然而在19世纪早期出现了另一个用来指代印第安土著的术语，那就是美洲印第安人。当地人也被称为红印第安人（Red Indians），但由于颜色出现在画面中，使这种称呼非常有贬义，所以没有被广泛接受。

Indigenous people

“本地人”的英文：native; a son of the soil; indigen

native 读法 英 ['neɪtɪv]  美 ['netɪv]

1、作形容词的意思：本国的；土著的；天然的；与生俱来的；天赋的

2、作名词的意思：本地人；土产；当地居民

短语

1、Native species 乡土物种 ; 土着种 ; 原生种

2、Native Americans 美洲原住民 ; 土着美国人 ; 土着印第安人 ; 印第安人

3、native landscape 乡土景观

4、Native Tapestry 祖先的挂毯

5、native gel 非变性凝胶 ; 活性胶

native的词语用法

1、native作“出生地的,故乡的,本国的”解时,在句中只能充当定语。

2、native作“当地(人)的”解时,主要指某人原出生地或某物原产地,在句中用作表语时,常与介词to连用。

3、native还可作“天生的”解,用作表语时,后常接介词to。

4、native用作名词时意思是“土生土长的人”,常用复数形式来表示“土著人”。

例句

Joshua Halpern is a native Northern Californian.

乔舒亚·哈尔彭是土生土长的北加州人。

aboriginesautochthonindigene