偶遇的英语

encounter,comeacross,runacross,runupagainst,runinto,meetwith

come across sth./sbdy.（尤指偶然）遇到，碰上，发现eg:She came across some old letters in the courseof her search.她在找东西时偶然发现了一些旧信件。run across sth./sbdy.与……不期而遇，偶然碰上（尤指令人愉快的人或事物）eg:I ran across an old friend in the street.我在马路上偶然碰见了一个老朋友。

偶遇: 1. run up against2. run into3. run across4. meet with5. come across 其它相关解释:

邂逅的英文：meet  unexpectedly；偶遇的英文：come across

meet 读法   英 [miːt]  美 [mit]

1、vt. 满足；遇见；对付

2、vi. 相遇；接触

3、n. 集会

4、adj. 合适的；适宜的

短语：

1、meet with 符合；偶然遇见；遭受

2、meet the challenge 迎接挑战；满足要求

3、glad to meet you 见到你很高兴

4、meet for 为…而聚在一起

5、meet demand 满足要求

词语用法：

1、meet的基本意思是“遇见,碰见”,指来自不同方向的人或物汇集到一起; 也可指为了某人或某事的到来而做好欢迎准备,即“迎接”; 还可指通过某人或某事把两个原本不相识的人联系到一起,即“结识”。引申可指“集会”“答复”“满足”“面临”等。

2、meet常用于美式英语,而英式英语中则习惯用meeting。meet多用于单数形式。

词义辨析：

face, encounter, meet, confront这组词都有“遇见，会见，碰见”的意思，其区别是：

face 侧重双方静止地面对面，或指指充满勇气、信心和决心正视人或事。

encounter 通常指遇到困难或挫折，也指偶然或意外地相遇。

meet 普通用词，本义指双方或多方从不同方向或相反方向作向对运动，最终相碰(遇)。

confront 不可避免的，面对面的相遇。也指敢于正视困难或问题的决心和信心。

come acrossv.来到, 偶遇, <口>给人印象深刻不期而遇,交付meet withv.偶遇, 遭受run acrossv.偶遇, 跑着穿过run up againstv.意外地碰到, 偶遇, 撞上, 与...相撞, 和...发生冲突run intov.跑进, 撞上, 偶遇, 陷入, 达到

谐音翻译偶然：Oran偶遇：Aure/Orey你想要翻译成偶然或偶遇的意思的英文名字，似乎不多，Chance吧。

run intocome across