洗手池英语

【精彩回答】

toilet和bathroom的区分（英国/美国英语）

镜子mirror 浴盆bathtub 马桶nightstool 浴巾bath-towel

bathroom的意思是“浴室”,这种浴室一般带有卫生间,多用于英式英语中。bathroom是可数名词,在句中可用作主语或宾语。

toilet的意思是“厕所,洗手间”,也可指“抽水马桶,便池”,是可数名词。toilet还可作“洗漱,打扮”解,多用作不可数名词,指一次具体的洗漱时或其间有形容词修饰时,可加不定冠词修饰。toilet引申可作“女士服装”解。

toilet

读音：英 ['tɔɪlət]   美 ['tɔɪlət]

词义：

n. (名词)

厕所，盥洗室， 洗手间，卫生间

打扮，梳妆，梳洗，化妆

服装，盛装，礼服

抽水马桶，坐便器，冲洗式马桶

v. (动词)

打扮，梳妆

给...穿衣

例句：

This is a pay toilet.

这是一个收费厕所。

He wants to go to the toilet.

他想上厕所。

Please flush the toilet after use.

用后请冲马桶。

bathroom

读音；英 ['bɑːθruːm]   美 ['bæθruːm]

词义： n. 浴室；<美>洗手间

例句：

The bathroom was full of steam.

浴室里弥漫着蒸汽。

The bathroom would look much nicer if the pipes were boxed in.

如果把这些管子嵌入墙内,浴室就要好看得多了。

We've installed a new bathroom.

我们新装了个洗澡间。

toiletToilet这个词来源于法语，就连法语“香水”一词（l’eaudutoilet）也和Toilet有关，可见还是很有高雅的感觉。文雅的翻法把Toilet译作“公共洗手间”。1. (有冲洗式马桶的)厕所,洗手间,盥洗室[C]2. 冲洗式马桶[C]3. 梳妆,打扮[S][U]4. 盛装,礼服[C]bathroomn.浴室；盥洗室；（带抽水马桶的）厕所；卫生间 区别是 ..Toilet 比较口语化

个人感觉没啥差别，反正就是“厕所”的意思。我住美国5年，身边的老美们，上厕所确实都是说bathroom或是restroom的，没听过任何一个美国人说toilet（应该是英国人的用法）。在美国，bathroom几乎就是厕所的意思了，老美说go to the bathroom都是指上厕所，而不是洗澡（老美去洗澡的话，基本都是说take a shower）。学英语，除非你是英语专业的，否则不必纠结于一些非常细微的差别，沟通书写流畅就是根本目的，英语只是一个能和世界上更多人交流的工具罢了，别看太重。最实用主义地说，老外用什么词，你跟着说，保证地道，比那些教条的东西实用性强多了。中国英语教育喜欢去抠一些词语的细微差别，出些考题为难一下大家，筛选一下所谓的英语高材生。你要是出国了就会发现，这种东西真到了要和外国人交流的场合，根本派不上用场。那些How are you? I am fine, and you?那套，已经落后五十年不止了，根本就不是“当代”英语！举个类比，“同志”啊“小姐”啊这种词现在都变味了，如果一本老掉牙的中文教材还逼着学中文的老外这么称呼我们，岂不贻笑大方？说实话，啃英语课本还不如看美剧学英语实用呢。

toliet n 指厕所，洗手间 vt 给....梳妆 vi 梳妆 上厕所而bathroom n 指浴室和（带抽水马桶的）厕所

toilet和bathroom的区别为：意思不同、用法不同、使用环境不同。

一、意思不同

1、toilet：厕所。

2、bathroom：洗手间。

二、用法不同

1、toilet：toilet的意思是“厕所”，也可指“抽水马桶，便池”，是可数名词。toilet还可作“洗漱，打扮”解，多用作不可数名词，指一次具体的洗漱时或其间有形容词修饰时，可加不定冠词修饰。toilet引申可作“女士服装”解。

2、bathroom：bathroom的意思是“浴室”，这种浴室一般带有卫生间，多用于英式英语中。bathroom是可数名词，在句中可用作主语或宾语。

三、使用环境不同

1、toilet：侧重于英式英语使用。

2、bathroom：侧重于美式英语使用。