老歌英文翻译

Yesterday, all my troubles seemed so far awayNow it looks as though they're here to stayOh, I believe in yesterdaySuddenly, I'm not half the man I used to beThere's a shadow hanging over meOh, yesterday came suddenlyWhy she had to goI don't know she wouldn't sayI said something wrong,now I long for yesterdayYesterday, love was such an easy game to playNow I need a place to hide awayOh, I believe in yesterday Yesterday, love was such an easy game to playNow I need a place to hide awayOh, I believe in yesterdayMm mm mm mm mm 忆往昔，似乎所有的烦恼都远在天边。 可是现在这些烦恼却陪在我身边。 我宁愿相信昨天。 刹那间，自己已不是昨日那翩翩少年。 只觉得心中一片阴影将我笼罩。 刹那间昨日重现。 我不知道我的她为何要离开我身边。 她肯定也不愿说。 我想一定是当初说了些不该说的话。 可惜今宵别梦寒。 忆往昔，爱情如儿戏而我游戏其间。 今日我无地自容。 却宁愿相信昨天。 网上copy的……

歌名：BlueMoon所属专辑：BillieHolidaySings时长：3:28歌手：BillieHoliday歌词：bluemoon,蓝色的月亮啊yousawmestandingalone你看到我独自站着withoutadreaminmyheart心中没有梦想withoutaloveonmyown.也没有我自己的爱bluemoon,蓝色的月亮啊youknewjustwhatiwastherefor你知道我就在那里youheardmesayingaprayerfor你听我祈祷somebodyirealycouldcarefor.为我真正在乎的人andthentheresuddenlyappearedbeforeme,然后突然出现在我面前theonlyonemyarmswilleverhold那是一个我会永远拥抱的人iheardsomebodywhisper,"pleaseadoreme."我听到有人低语说“请爱我”andwhenilooked,当我看过去时themoonhadturnedtogold.月亮变成了金色bluemoon,蓝色的月亮啊nowimlolongeralone现在我不再孤单withoutadreaminmyheart心中不再没有梦想withoutaloveonmyown.也不再没有我自己的爱bluemoon,蓝色的月亮啊yousawmestandingalone你看到我独自站着withoutadreaminmyheart心中没有梦想withoutaloveonmyown.也没有我自己的爱bluemoon,蓝色的月亮啊youknewjustwhatiwastherefor你知道我就在那里youheardmesayingaprayerfor你听我祈祷somebodyirealycouldcarefor.为我真正在乎的人andthentheresuddenlyappearedbeforeme,然后突然出现在我面前theonlyonemyarmswilleverhold那是一个我会永远拥抱的人iheardsomebodywhisper,"pleaseadoreme."我听到有人低语说“请爱我”andwhenilooked,当我看过去时themoonhadturnedtogold.月亮变成了金色bluemoon,蓝色的月亮啊nowimlolongeralone现在我不再孤单withoutadreaminmyheart心中不再没有梦想withoutaloveonmyown.也不再没有我自己的爱

Yesterday(Lennon/McCartney)Yesterday,allmytroublesseemedsofarawayNowitlooksasthoughthey'reheretostayOh,Ibelieveinyesterday.Suddenly,There'sashadowhangingoverme.I'mnothalfthemanIusedtobe,Oh,yesterdaycamesuddenly.WhyshehadtogoIdon'tknowshewouldn'tsay.Isaidsomethingwrong,nowIlongforyesterday.Yesterday,lovewassuchaneasygametoplay.NowIneedaplacetohideaway.Oh,Ibelieveinyesterday.WhyshehadtogoIdon'tknowshewouldn'tsay.Isaidsomethingwrong,nowIlongforyesterday.Yesterday,lovewassuchaneasygametoplay.NowIneedaplacetohideaway.Oh,Ibelieveinyesterday.Mmmmmmmmmm.Yesterday约翰·列农/保罗·麦卡特尼昨天，所有烦恼似乎已经离我远去可是似乎又回到了我的身边我只相信是昨天突然间我发现自己完全不像一个男人我茕茕孑立、形影相吊我只相信是昨天为什么她要离我远去而没有说一句话我想说都是我的错，此刻只想回到昨天昨天爱就像游戏一样那么简单但是我现在只想远走高飞我只相信是昨天[中文翻译是复制来的~~~先跟原作说声对不起~~~]

<原文> 难以忘记初次见你一双迷人的眼睛在我脑海里你的身影挥散不去握你的双手感觉你的温柔真的有点透不过气你的天真我想珍惜看到你受委屈我会伤心喔.......只怕我自己会爱上你不该让自己靠得太近怕我没什么能够给你爱你也许要很大的勇气只怕我自己会爱上你也许有天会情不自禁想念只让自己苦了自己爱上你是我情非得已难以忘记初次见你一双迷人的眼睛在我脑海里你的身影挥散不去握你的双手感觉你的温柔真的有点透不过气你的天真我想珍惜看到你受委屈我会伤心喔.......只怕我自己会爱上你不该让自己靠得太近怕我没什么能够给你爱你也许要很大的勇气只怕我自己会爱上你也许有天会情不自禁想念只让自己苦了自己爱上你是我情非得已什么原因ya.....我竟然又会遇见你我真的真的不愿意就这样陷入爱的陷阱喔......只怕我自己会爱上你不该让自己靠得太近怕我没什么能够给你爱你也许要很大的勇气只怕我自己会爱上你也许有天会情不自禁想念只让自己苦了自己爱上你是我情非得已爱上你是我情非得已 <英文> Difficult to forget the first time you see A pair of charming eyes In my mind You figure San Hui did not You shake your hands feeling soft Really a bit suffocating Your naive I would like to treasure I will see you feel wronged Oh ....... I'm afraid they will fall in love with you Bu Gairang too near their own I have nothing to be afraid of you You might want to love a great deal of courage I'm afraid they will fall in love with you There may be days will not help Miss only his own suffering I fell in love with you Qingfeideyi Difficult to forget the first time you see A pair of charming eyes In my mind You figure San Hui did not You shake your hands feeling soft Really a bit suffocating Your naive I would like to treasure I will see you feel wronged Oh ....... I'm afraid they will fall in love with you Bu Gairang too near their own I have nothing to be afraid of you You might want to love a great deal of courage I'm afraid they will fall in love with you There may be days will not help Miss only his own suffering I fell in love with you Qingfeideyi Why ya ..... I will even meet you I really do not want to In this way into a love trap Oh ...... I'm afraid they will fall in love with you Bu Gairang too near their own I do not have to be afraid of you You might want to love a great deal of courage I'm afraid they will fall in love with you There may be days will not help Miss only his own suffering I fell in love with you Qingfeideyi I fell in love with you Qingfeideyi

Difficult to forget the first time you see A pair of charming eyes In my mind You figure San Hui did not You shake your hands feeling soft Really a bit suffocating Your naive I would like to treasure I will see you feel wronged Oh ....... I'm afraid they will fall in love with you Bu Gairang too near their own I have nothing to be afraid of you You might want to love a great deal of courage I'm afraid they will fall in love with you There may be days will not help Miss only his own suffering I fell in love with you Qingfeideyi Difficult to forget the first time you see A pair of charming eyes In my mind You figure San Hui did not You shake your hands feeling soft Really a bit suffocating Your naive I would like to treasure I will see you feel wronged Oh ....... I'm afraid they will fall in love with you Bu Gairang too near their own I have nothing to be afraid of you You might want to love a great deal of courage I'm afraid they will fall in love with you There may be days will not help Miss only his own suffering I fell in love with you Qingfeideyi Why ya ..... I will even meet you I really do not want to In this way into a love trap Oh ...... I'm afraid they will fall in love with you Bu Gairang too near their own I do not have to be afraid of you You might want to love a great deal of courage I'm afraid they will fall in love with you There may be days will not help Miss only his own suffering I fell in love with you Qingfeideyi I fell in love with you Qingfeideyi