剑鞘英语

语言名字来源日语ニダンギルNidangiru来自 二ni、断dan（断）和 斩るkiru（斩）中文台湾双剑鞘来自“双”、“剑”和“鞘”英语Doublade来自Double（双）和Blade（刀刃）。法语Dimoclès来自Di-（二）和Damoclès（达摩克利斯）。德语Duokles来自Duo（二重）和Damokles（达摩克利斯）。意大利语Doublade跟英文名相同。西班牙语Doublade跟英文名相同。韩语쌍검킬Ssanggeomkil来自 쌍（双）、검（剑）和kill（杀）。

Code Electra（韩服官方英文名称） 直译:代码.厄勒克特拉，也就是我们的唤雷者然而在古希腊神话中也有这么个人物叫Electra（厄勒克特拉）相传厄勒克特拉的母亲与其情人合谋杀害了她的父亲，于是她决心替父报仇，最终她与其兄弟杀死了自己的母亲。自此之后又出了一名学者发表了一个理论，弗洛伊德：认为女儿会亲父反母；这种心理状态被称为“厄勒克特拉情结”（恋父情结）。于是三转两折唤雷者渐渐与恋父划上了等号。

Shoujianrujianqiao.