小教堂的英文

cathedral：指规模很大、宏伟建筑的教堂，是一个教区内最大的主教堂，内有大主教Bishop。常常举行加冕、王室婚礼、洗礼、葬礼等皇家重大仪式，如著名的威斯敏斯特大教堂，圣母大教堂，圣彼得大教堂(St. Peter's Cathedral)等 。church：泛指普通教堂，供普通信徒民众在周日进行礼拜、举行婚礼的教堂，一般规模较小。

chapel[英] [ˈtʃap(ə)l][美] [ˈtʃæpəl]n.公共机构附属小教堂; 私人住宅内的小教堂; 〈英〉印刷(或报业)单位工会全体会员; 印刷(或报业)单位工会分部adj.〈英, 非正式〉属于非英国国教教堂的; 定期去非英国国教教堂做礼拜的[例句]attendance at chapel was compulsory.规定必须去小教堂做礼拜。

chapelle，就是小教堂的意思，与英文中的chapel同源（来自法语）。如果译成圣沙佩勒教堂，就是音译了，感觉不好。还是圣徒小教堂比较合适。

chapel 英 [ˈtʃæpl]  美 [ˈtʃæpəl]

请采纳，谢谢！

n.小教堂，附属教堂;（在小教堂和附属礼拜堂举行的）礼拜仪式;特殊小房间;<美>殡仪馆