本来是表格格式的，不知怎地沾到这里就没有格式了，这是一张进口旧机电的报价单，附带中英文，希望对你有所帮助，还请不吝赐分！费 用 清 单DATE: ***合同号：报关日： Bill to：（单号）0VALUE: SHIPPER: CONSIGNEE: 旧机电进口费用：The importing charges for old mechanical and electrical equipments代做旧机电服务费出证费The agency fee and license fee RMB ***报关综合The comprehensive declaration fee RMB ***/票 （含报关，报检，换单，录入Including the declaration ,inspection, exchanging and entry fee）贸易代理费 The trading agency fee RMB ***港口杂费&THC The terminal handling charges RMB***二次换单费（换D/O单The exchange fee for delivery order 约 RMB ***疏港费The demurrage charge RMB***仓储费The Storage fee RMB ***滞箱费The container detention charges（船公司占箱费） RMB ***滞报费The delayed declaration fee（到港之日后的14个工作日内无申报会产生滞报费The charges appeared on the condition of no declaration within 14 days after the equipments reached the destination port） RMB ***（已付paid）商检 The inspection fee RMB ***(监管条件 A)Supervision condition A 海关查验 The customs inspection fee RMB ***陆运 The land freight RMB ***(塘沽港至北京昌平the port of Tanggu to Changping Beijing)海关税金 The Customs Tax RMB *** (已付paid)海关后补税金The overdue Customs Tax RMB ***合 计 物 流The total logistics costs RMB ***(除已付的税金和滞报金the paid tax and the delayed declaration fee are excluded)旧机电部分退运清关费用：Part of the returned declaration fee for old mechanical and electrical equipments退运关封审批费The approval fee for returning the costoms seal RMB ***出口报关费The exporting declaration charges RMB ***退运进口报关费 The returned importing declaration fee RMB ***退运商检费The returned inspection fee RMB ***退运代理费 The returned agency fee RMB***铅封处理费 The seal handling charges RMB ***更改税号费用The changing tax file number fee RMB ***国际物流进口代垫杂费The international logistics and prepaid importing charges RMB ***国际物流出口代垫费用The international logistics and prepaid exporting charges RMB ***国际物流堆存The International logistics stockpiling fee RMB ***退运清关总计The total clearance returned RMB ***旧机电退运到香港运费相关：商品检验费 The inspection fee RMB ***文件费 The documents fee RMB ***紧急燃油附件费The emergency fuel surcharge RMB ***港内拖车费The harbor towing fee RMB ***预录入The pre-entry fee RMB ***反恐附加费The surcharge of CS RMB ***其他杂费 Other charges RMB ***港杂费The terminal handing charges RMB ***电放费The telex release charges RMB ***THC RMB ***国际海运费 The international sea freight USD *** = RMB ***TOTAL: RMB ***合计费用总计：The total costs: RMB ***公司名称：***Name of Company:***开户行： ***The Opening Bank: ***帐号：***Account No.: ***祝好Best wishes
竹径通幽处
