英语里的idiom

idiom: 成语,惯用语A manner of speaking, usage or vocabulary that is natural to native speakers of a language.

A speech form or an expression of a given language that is peculiar to itself grammatically or cannot be understood from the individual meanings of its elementskeep tabs is an idiom 聚精会神是一句成语A style of artistic expression characteristic of a particular individual, school, period, or mediumthe idiom of the French impressionists; the punk rock idiom.法国印像主义风格；疯狂摇滚乐风格

idiom，习语的意思

Idiomn. phrase or sentence whose meaning is not clear from the meaning of its individal words and which must be learnt as a whole unit.一个词组或句子，不是表面的意思，有隐义It's not my cup of tea. 那不是我喜欢的I won't do that even you paid me. 付我钱我都不干Can't learn an old dog new tricks. 老狗学不会新把戏Are you pulling my leg? 你在和我开玩笑吧？dead easy 形容非常简单a finger in every pie 形容一个人在任何领域都有接触学了太多太多了，感兴趣可以加我