首先，你搞错了一点。prise是分开的意思。prize才是奖励的意思。从英语词汇过渡历史角度分析，enterpriseenterprise企业这个词义是中国人给定义的，它的本意思是这样的，a large or important project ,especially one that is new or diffenent . someone join in and make it successful. and government encourages them to do it.enter是动词，它有参与到某一个专业领域的意思prise是prize的动词形态，强调的是某一个观点特别的重要必须要将之分离开。所以enterprise的意思就是，一个受到政府支持的项目，并且它有一个特点就是很多人加入进来各行其职，分工明确，最终目的就是解决某一领域的事物。称之为我们中国的企业。
亲切的海沫儿
