1、天人合一英文是：theory that man is an integral part of nature. 2、在中国的文化传统中，一个非常重要的原则性主张就是天人合一。 There is a very important principled stand that is the union of heaven and human in Chinese cultural traditions.
解释和翻译是两回事，而且金山里有些资料很旧了我推荐几种译法，根据你使用的环境选择一种。human in naturenature-human integrationthe interaction between human body and natruecorrespondence between human and naturecoexistence of human and nature
凌空抽筋
