坚持译成英文

坚持的英文：continue upholdingremain committed topersistencepersistto upholdto insist onpersevere参考例句：Persist in; continue in坚持;继续Abide the issue坚持主张To be obstinately repetitious,insistent,or tenacious.坚持不变倔强地重复、坚持或固执Persist in the study of English坚持学习英语tagged after me everywhere;insisted on tagging along.到处跟随;坚持跟随The suspect sat tight and insisted he was innocent.嫌犯始终坚持自己是无辜的。Adhere to the principle of democratic centralism; do not act arbitrarily or stay feeble and lax.坚持民主集中制,反对独断专行、软弱涣散She's a stickler for the truth.她是个坚持实事求是的人。The Countess G----insists upon it that he is a vampire."G伯爵夫人坚持说他是一具僵尸。”It is dangerous to cling to outdated ideas and theories. 坚持过时的观点和理论是很危险的。参考资料:

persist，persever，uphold，insist，甚至于remain和continue有时候也可以翻译成坚持。但是我最喜欢的一句是坚持就是胜利：successbelongstothepersevering。送给你这句话。

坚持用英文是insist。词汇分析音标：英 [ɪn'sɪst] 美 [ɪn'sɪst] 释义：vt. 坚持，强调vi. 坚持，强调短语Mo insist 莫强求 ; 袁武议员坚持 ; 莫坚持Insist now 坚持现在must insist 必须坚持insist energetically 充满活力地坚持should insist 应做到INSIST LIMITED 兰兴威有限公司insist unfortunately 不幸地坚持例句1、I insist that you go with me. 我坚持要你跟我一起去。2、The verb “insist” is often construed with “on” or “upon”. 动词insist经常与on或upon连用。3、We can insist all we like that what happens in the presence of closed timelike curves be consistent. 我们可以坚持凭喜好认为，在封闭的时间型曲线中所出现的情况都是一致的。4、If you insist， I will comply with your request. 如果你坚持，我们会遵照你的要求。5、And so, whenever we cannot release certain information to the public for valid national security reasons, I will insist that there is oversight of my actions – by Congress or by the courts. 因此，无论什么时候，只要我们基于正当的国家安全原因无法向公众公布某些信息，我会坚持让国会或法院来对我的行动进行监督。

insist

insist on

有多种表达方式: 1) insist on doing 坚持做E.g.Ethiopians insist on doing things their own way.[MSN]: Ethiopia offers unique travel experience 2) keep doing E.g.At the same time, we have to keep doing everything we can to accelerate this recovery.WHITEHOUSE: President Obama on September, 2010 Jobs Numbers 3) persist in doingIf you persist in doing something, you continue to do it, even though it is difficult or other people are against it. 坚持; 执意例：Why do people persist in begging for money in the street?为什么人们非要在街上讨钱呢？例：He urged the United States to persist with its efforts to bring about peace.他敦促美国坚持努力实现和平。

insist和persist都可以做“坚持”理解。但是还是有不同，前者侧重与坚持某种意见或想法。而后者则不是。例如：Heinsistedonpayingforthemeal.他坚持要付饭钱。insist:2.Sinceyouinsist,Imustamendtheletterofcredit.既然你坚持，我就只好修改信用证。3.Heinsistedthathehaddoneright.他坚决认为自己做对了。persist:1.Thecoldweatherwillpersistfortherestoftheweek.这种寒冷的天气将持续到本周末。2.Ifyoupersistinbreakingthelawyouwillgotoprison.如果你再继续违法的话，你会坐牢的。