英文解释：conference final联盟决赛(总决赛），而非直接解释为半决赛（东部决赛或者西部决赛）。
具体解释：
首先知道半决赛是4支球队两两对决，胜利的2支进入决赛。在NBA半决赛也是东西部的决赛，只有在分区决赛中获得最后的胜利才能站在最后决赛的舞台上。那么conference final是联盟决赛，eastern conference final 就是东部的决赛，western conference final 就是西部的决赛了。
2017-2018NBA 季后赛东部决赛是凯尔特人与骑士中产生，最终骑士获胜，获得东部冠军。而最令人期待的就是西决，是在火箭与勇士中产生，最终勇士战胜火箭。从而继续创造神话，为卫冕战胜骑士，4年3次获得了冠军。
[例句1] Forever Kobe makes its television debut Friday night as the Miami Heat hosts the Indiana Pacers for Game 2 of the Eastern Conference final.
《永远的科比》周五晚上在电视上首次亮相，也正是东部联盟决赛第二场，迈阿密热火队主场对阵印第安纳步行者队。
[例句2] The winners meet the winners of the Eastern Conference final between Miami and Detroit for the NBA championship.
胜利者将与迈阿密和底特律东部联盟决赛的胜利者见面，争夺NBA总冠军。
扩展资料：
NBA季后赛包括总决赛一共有四轮，第二轮叫分区半决赛，第三轮叫分区决赛(eastern conference final 东部决赛，western conference final 西部决赛 )，获胜球队称为分区冠军。
东西部分区冠军晋级总决赛（conference final 联盟决赛），七局四胜者为当赛季总冠军，总冠军球队中表现最优秀的球员获得总决赛MVP荣誉（杰里·韦斯特是NBA历史上唯一以失败者身份捧起总决赛MVP的球员）。
参考资料：百度百科-NBA
夏小麦521
