wild kid就是“熊孩子”的意思，“熊孩子”是指惹人讨厌的、没家教的孩子。wild kid也有昵称的意思，表示对调皮孩子的爱称。复数形式wild kids此外，没有 bear kid 这种说法！ 熊孩子用中文翻译过来就是“顽皮捣蛋”的孩子之意。 初级译法："naughty kid"。 当然，这只是普通译法。
熊孩子a naughty child/kid
naughty child or annoying child
熊孩子英文意思是：Naughty kid英文也可以读作：the naughty boynaughty英 [ˈnɔ:ti] 美 [ˈnɔti] adj.顽皮的;淘气的;不听话的;下流的比较级： naughtier 最高级： naughtiestkid英 [kɪd] 美 [kɪd] n.<口>小孩;小山羊，小山羊皮制品vt.& vi.欺骗，戏弄，取笑adj.较年幼的;小山羊皮制的第三人称单数： kids 复数： kids 现在分词： kidding 过去式： kidded
“熊孩子”有两种译法:初级译法："naughty kid"。中级译法："wild kids"
Naughty kids.
354 浏览 7 回答
224 浏览 5 回答
338 浏览 5 回答
119 浏览 6 回答
110 浏览 6 回答
196 浏览 4 回答
228 浏览 6 回答
244 浏览 5 回答
92 浏览 5 回答
116 浏览 5 回答
213 浏览
259 浏览
357 浏览
205 浏览
233 浏览
苏州饭饭
