雪莉小姐的
共1条回答278浏览
-
-
without me歌词翻译如下：
两个穷女孩在外面乱逛
到处乱逛，到处乱逛
两个穷女孩在外面乱逛
到处乱逛，到处乱逛
猜谁回来？
又回来了？
shady回来了
告你朋友
猜谁回来了 猜谁回来了
猜谁回来了
我制造了一个怪胎
因为再没有人想见marshall
他们要的是shady，我只是小杂碎罢了
好，如果你们要的是shady
这就是我给你的
抽点大麻，再加点烈酒
再来点伏特加好起动我的心跳加速的比电击还快
当医生在医院对我动手术的时候
我没好好配合
我在手术台上使劲摇摆
结果被狠狠电了一下 嘿
为了停止争论不休你一定等了良久
因为我回来了 正蹲在那些破杂志上排卵
切尼小姐，我知道你找到工作了
但你老公的心脏病很复杂
所以美国通信委员要封杀我
不让我做我自己 那我们走着瞧吧
他们想要禁播我的mtv
但是没有我 真空虚
然后准备好
这麻烦越来越棘手了
刚刚才摆平了我全部的官司
现在这好象已经是我的工作了
那么大家，只须跟我来
因为没有我感觉饿得慌
我说了看起来好像该我上场了
那么大家，只须跟我来
因为我们需要那么点，争议
因为没有我感觉饿得慌
可怜的小鬼们，孩子们不时感到叛逆
叫那些还在听猫王的父母们
好不尴尬
他们开始感觉像囚犯般无能为力
直到有人奉命过来
一个幻想家，幻想好可怕
可能开启一场变革
污染广播电视
一个反叛者，这足以让我狂欢再晒个太阳
这真是个灾难，悲剧
就为你们看那么该诅咒多的我
你有请示过我
好啦我回来了，啦-啦-啦……
然后我就要
进入了，在你的表皮下面加速了
就像一根刺
人们关注的中心，回来过冬了
我逗人趣，是打有了摔跤以来最宝贝的疙瘩
遍布于你的孩子们的耳朵里并在那儿驻巢
感受紧张气氛，很快有人提到了我
这是我的一些看法，不才的拙见是免费的
真讨厌，谁叫来的？是你叫我来
现在这就像是我的一个工作
所以大家伙儿， 跟着我
因为我们需要一点辩论
因为没有我的存在就会感到饥饿
我说了看起来好像该我上场了
那么大家，只须跟我来
因为我们需要那么点，争议
因为没有我感觉饿得慌
嘀嘀嗒嗒真烦，我针锋相对予以还击
对这也喷粪那也喷粪的任何人
Chris Kirkpatrick,
你可以拿你的屁股来踢
这丝毫不比他们Limp Bizkit杂种们更糟糕
至于Moby？你可以经由Obie得到践踏
你36岁的光头佬基友
揍我呀
你不了解我，你老古董了，放了
结束了，没人听高科技舞曲
现在我们走吧，只需给我信号
带着尽是些新骚扰的完整清单
从Prince将他自己变换为一个符号后至今
但有些时候这坨屎只是显现出
人人唯独想去谈论我
那这必定意味着我令人倒胃口
但我就这屌样，我只不过就是下流
不，我不是那第一个争议之王
我是自猫王以来最糟糕的东西
如此自私地去做黑人音乐
并用之来获取我个人的财富
（嘿！！）有一个效果显著的概念
涌现出了两千万个对应的白人说唱歌手
但是，哪怕海里的鱼再多
没有我必定感觉饿得慌
现在这就像是我的一个工作
因而所有人都在跟随我
因为我们需要一点辩论
因为没有我的存在就会感到饥饿
我说了看起来好像该我上场了
那么大家，只须跟我来
因为我们需要那么点，争议
因为没有我感觉饿得慌
Eminem sings this twice
Chem-hie-la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la-la, la-la-la-la
Chem-hie-la-la-la, la-la-la-la-la
孩子们
创作背景
发行《The Marshall Mathers LP》后，埃米纳姆想要写出一首与《The Real Slim Shady》类似的歌曲，他想要完成《The Real Slim Shady》的续集，于是诞生了《Without Me》。埃米纳姆说他这次要来拯救世界 。
开头歌词"Twotrailer parkgirls go round the outside"的来源是马尔科姆·麦克拉伦的《Buffalo Gals》，该首歌的背景音乐还参考了迈克尔·杰克逊的《Billie Jean》。歌曲背景中的萨克斯声源自Drunkenmunky的《E》。
-
