run around望采纳
run towards all directions. 怎样？
字面上确实没有,这个翻译夹杂了译者的主管判断,但这个判断是合理的. 从running in all directions 可以看出是四处乱跑的,而原因是pieces of bricks were falling down, 这样的情况下人们四处乱跑一定是惊慌的.
running wild
321 浏览 10 回答
262 浏览 6 回答
285 浏览 8 回答
108 浏览 9 回答
290 浏览 2 回答
348 浏览 8 回答
212 浏览 5 回答
182 浏览 6 回答
187 浏览 6 回答
266 浏览 8 回答
135 浏览
129 浏览
222 浏览
183 浏览
汤汤小朋友
