别救我的英文

不一定要直译，可以换一种逻辑思维方式。“别救我”反过来说就是“我可以自救”，那就可以译为：I can save myself.

"救我"_有道翻译翻译结果："Save mesave英 [seɪv]美 [sev]prep. 除...之外n. 救援vi. 节省；挽救vt. 节省；保存；储蓄；解救n. (Save)人名；(法)萨夫；(意、保、西、罗、塞、瑞典)萨薇 (女名)，萨韦Save 保存,节省,萨韦河 (加龙河支流)Save Energy 节约能源,节能,节省能源

英文是Please save me.解释：please 英[pli:z] 美[pliz] int. 请; vt. 讨好; 使高兴; 使满意; 讨人喜欢; [例句]Can you help us please?能请你帮帮我们吗？save 英[seɪv] 美[sev] vt. 保存; 节省; 储蓄; 解救; vi. 节省; 挽救; 救球; prep. 除…之外; [例句]One man was still missing last night after the Belgian trawler Lucky capsized off the Dutch coast. Three other men were saved昨晚比利时拖网渔船“幸运号”在荷兰海岸附近沉没后，仍有1人失踪，其余3人被救起。me 英[mi] 美[mi] pron. （人称代词I的宾格） 我; n. 自我; 自我的一部分; 极端自私的人; [音乐] 固定唱法时的E音; [例句]I had to make important decisions that would affect me for the rest of my life我不得不作出将影响我后半生的重大决定。

Skip to help me!Go away!Leave me alone!

save me 比较。。。难以言传。你自己体会下：Lord,save me.help me。比较口语化。

Help me!Save me!都可以，save更倾向拯救的那种救。HELP就是救命的那种救。

救我英文应该译成：help me，而非汉语版的：save me。

别救我:Don’t save me.I don’t need help.I can help myself.