斜顶模具英语

我是专做塑胶模具的，提供一些相关的中英文词汇给你参考：DATUM 基准 SPRUE BUSHING 唧咀 EJECTOR PIN 顶针 LOCATION RING 法兰/定位圈RETURN PIN 回针 BLADE EJECTOR 扁顶 ANGLE LIFTER 斜顶 SIDE LOCK 直身锁 CAVITY 模腔 DRAFT 出模角度 FINISH 光洁度 GATE 入水位 KISS-OFF 枕位碰穿OPENING 穿孔 RAISED 凸高 SHRINKAGE FACTOR 缩水率 SHUT OFF 插穿位RECESSED 凹入 TEXTURE 皮纹 TOLERANCE 公差 VENTING 排气 UNDERCUT 倒扣WALL THICKNESS 胶位厚度 PLUG 水喉塞 JIFFY CONNECTOR 水喉咀 "O"RING 密封圈BAFFLE 隔水片 SUPPORT PILLAR 撑头 KNOCKOUT HOLE 顶棍孔 INSERT 内模件/模芯SUB INSERT 细镶件 SLIDE 行位 WEAR PLATE 垫片 JAW 锁块 GIB 压条 SPRING 弹簧 HEATER 发热器 GUIDE PIN/LEADER PIN 导柱 EJECTOR SLEEVE 司筒

The EVA area pointed by arrow is too large, causing the rubber along its side to curl up

网上可以查到的，好多好多

Mould, shovel machine, set piece, line bits, thimble, inclined top, mould kernel, mold, slab, the panel, shuikou board, garbage nail, thimble board, do a seat, inclined top seat, spring, back needle, side lock, ejector

不知道你想问那种模具？塑料？冲压？都来一点算了：CAD/CAM: Computer –aided Design and Computer –aided ManufacturingNC : Numerical ControlCNC: Computer Numerical ControlEDM: Eletrodischarge Machining （ 电火花加工 ）copy milling 仿形铣die block 模块electrode 电极hobbing 反印制模法 electrochemical machining 电化学加工parting (line) plane 分模面 draft 拔模斜度corner( fillet) radius 外（内）圆角半径 web 筋 rib 肋 punchout 连皮knock-out pins 顶杆thermal fatigue 热疲劳die wear 模具磨损 heat checking 热龟裂 steep temperature gradient 温度梯度高blanking punchingnotching perforatingtrimming shavingslitting lancingforming flanges embossingcurling squeezingbulging coiningupsetting extruding 不想写下去了，好像我只写了一点点皮毛。

我翻译成the white part of the arrow point to is too wild,which led to edge of the rubber turned up.