很中式的，不过中式的英语很多都开始通用了。 不过我有个翻译不知道可以不，I am sure you know it.
俺YES、YOU也YES。
如果表达的是 我知道你所知道的（事情）表达为：I know what you know如果表达的是 我知道（并且）你知道表达为： I know and you know不应该像楼主那样表达吧
我知道，你知道。我知道你知道，我知道你知道我知道。I know, you know. I know that you know , I know that you know that I know.
100 浏览 5 回答
115 浏览 8 回答
116 浏览 7 回答
230 浏览 2 回答
194 浏览 9 回答
169 浏览 8 回答
268 浏览 4 回答
304 浏览 1 回答
89 浏览 8 回答
297 浏览 3 回答
132 浏览
227 浏览
105 浏览
101 浏览
324 浏览
春天里的流星
