_ _ _ _ _ _ _ Sir / madam / miss， since _ _ _ _ years _ _ month _ _ to _ _ _ _ years _ _ month _ _ day in our company as a _ _ _ _ _ _ _ _ ( Department ) of the _ _ _ _ _ _ _ position， due to _ _ _ personal _ _ _ _ _ _ reasons resignation， now with the company to terminate the labor relationship. Hereby certify that!
Company name ( seal)
Year， month and day
Leaving certificate
This is to certify that Mr / Mrs / mioriginal series my company market development staff， serving time for the 2006 01 Sept. 01 to 2008 07 31. Has to go through all formalities of dismissal. Hereby certify that!
Company name ( with the official seal)
In 2008 07 months 31 days
Leaving certificate
Sir / madam / mi( ID number ) since 01 2006 01 entry in our company as a Human Resources Department HR assistant， to 2008 07 months 31 days due to personal reasons for leaving， while no bad performance， by consensus， completed turnover procedures.
Because of not signing the relevant confidentiality agreements， to liberty.
Demission certificateThis is to certify that the former employee ______ , (Identity card: _________________) terninated the contract with our company on _____________, and have finished the demission procedure already.Demission department: _______________HR(human resource department)/ General manager office __________________求采纳为满意回答。
本身中英文的证明形式就不同。英文证明是以下述开头：To whom it may concernThis is certify that..........因此离职证明：This is certify that XXX resigned from (Instutite) at date, month, year as required ..... 而中国证明才是说了内容后， 最后才是：特此证明
淡蓝喵喵喵
