“船”的英文：ship
读音：英 [ʃɪp] 美 [ʃɪp]
n. 船；舰
v. 装运；(用船)运送；上(船)；乘(船)
词汇搭配：
1、battle ship 战舰
2、deep sea ship 远洋船
3、weather ship 气象观测船
4、aboard a ship 在船上
常见句型：
1、The ship was due to sail the following morning.
这艘船定于第二天启航。
2、A terrible storm forced the ship to put back.
可怕的风暴迫使这条船返航了。
3、The paint on the ship's sides was coming off.
舰壳两边的漆开始脱落。
1、词源解说
直接源自古英语的scip，意为船。
2、词语用法
ship的基本意思是“船,舰 ”,可指大大小小的船,多指较大的、机动的、航海的船,在正式文章或书籍中船的名字常用大写或斜体字排印。the ship还可以指“全船的人”。
在口语中, ship还可作“宇宙飞船,太空船”解,在美式英语里也可作“飞行器”解。
ship通常被当作阴性名词,用she或her指代,但如果用关系代词指代,则用which而不用who。
3、词义辨析
ship, boat这两个词都可译为“船”。
boat指小船, ship指大船,但这并无严格界限,一般说木制的船叫boat,能吊离水面的船叫boat,靠帆和桨行驶的船叫boat,个人拥有的船叫boat;
宇宙飞船用ship,航海的船叫ship。一般机动船则称boat或ship均可。泛指大大小小的各种船只时可用boats,也可用ships。
yingyingwp
