Hong Kong Film Award for Best Story雕像是effigy,statuary，statue.金像奖的官方说法是Hong Kong Film Award，奥斯卡最佳故事片是Best Story，由此而来
我个人认为后者sculpture 强调什么材质、小型的。前者statue在于强调表现或体现作品、大型的，比如像胜利女神雕像。sculpture （一件）雕刻或雕塑品，泛指。例：There are some interesting abstract sculptures in this gallery.statue 与实物形状大小相仿或大很多的雕像或雕塑品.例：Statue of Liberty
The Hong Kong Film Award for Best Picture不要忘了前面的"The"从来没有什么奖项是Best Story. 只有Best Picture (最佳故事片), Best Movie, or Best Film. "picture"最为贴切.
雕像用英语，statue; statuary; effigy; effigies; efigy
The statue of The sculpture of 雕塑statuesculpture
307 浏览 1 回答
99 浏览 3 回答
272 浏览 5 回答
202 浏览 5 回答
204 浏览 2 回答
350 浏览 4 回答
283 浏览 4 回答
326 浏览 4 回答
214 浏览 4 回答
161 浏览 4 回答
129 浏览
356 浏览
314 浏览
147 浏览
100 浏览
jason19203
