”买单“可以使用"bill"和"check"。这两个都有买单的意思，只是不同区域人们的使用方法不同，故而导致有一定的差异。
Bill是一个英语词汇，读音是英 [bɪl] 美 [bɪl]，可做名词、及物动词、不及物动词用。意思是账单；为…发提(货)单等。
例句：
1、Please bill me for it later.
请以后给我送账单。
2、The store billed us.
商店给我们开了账单。
3、The doctor did not bill him for the visit.
大夫没收他的出诊费。
check是一个英语单词，可以用作名词和动词，可以翻译为检查、核对，等等。
例句：
1.Checkcellphonesatthedoor."
进门时检查手机。
2.Asoflastcheck,googlehadaround$39.1billionincashonhand.
根据最近一次的核查，谷歌手中目前共持有约390亿美元现金。
3.Agoodreferencecheckisdifficulttoconduct.
有效的推荐人核实绝非易事。
4.Thenhewrotethecheck.
随后他就填写了支票单。
5.Wouldyoupleasecheckthenumberagain?
请你在核对一下号码好吗？
check
[英][tʃek][美][tʃɛk]
vt.检查，核对;制止，抑制;在…上打勾;
vi.核实，查核;中止;打勾;[象棋]将一军;
n.<美>支票;制止，抑制;检验，核对;
back a bill 背书票据，签名于票据的背面
bill and coo (男女间)互相接吻、爱抚和低声细语地说情话[旧用法]
block a bill 阻止(或迁延)议案的通过
clean bill of health
(船员的)无疫证明书；(人的)健康证明书
参考资料：百度百科-check 百度百科-bill
宝宝晨123
