朋友圈英文

发朋友圈Circle of friends

1、微信的英文是 wechat

2、朋友圈的英文是circle of friend

朋友圈 Circle of friends

微信 WeChat

微信公众号 Wechat public account

微信相关常见表达：

1、我能加你微信吗？Could I have your WeChat?

2、扫一下你的二维码。Let me scan you (your QR code).

3、发朋友圈。Post something on Moments.

4、转发朋友圈。Share something on Moments.

5、发一个表情。Send a sticker.

6、把某人拉进群。Add somebody to a WeChat group.

7、抢红包。Grab red packets/envelops.

与微信相关的英文翻译:

1、 “公众号”的翻译。微信的官方翻译是Official accounts。其实老外口语习惯用public accounts。还有Subions也是官方翻译，是订阅号的意思。

2、 “取消关注”怎么说？取消关注就是unfollow，与unfollow相对的“关注”就可以用follow。

3、 “聊天记录”怎么说？比较地道的说法是chat history。

4、“群昵称”怎么表达？官方用的是alias，而不是nickname。事实上，这两个词意思上也有些差别，alias是化名的意思，而nickname译为“绰号”更为确切些。

5、“有人@我”怎么说？微信给出的官方翻译是“You were mentioned.”。 如果想对别人说“记得@我一下”，可以说“Don't forget to notify me.”或者“Don't forget to give me a mention.”。

1、give ... a like / thumb-up 点赞

I'll give that a like.我要去给那点个赞。

I'll give him a thumb-up. ([θʌm ʌp])我要给他点个赞。

2、（微信）朋友圈 Moments / Friend Circle

She likes posting her selfies on her Moments. 她喜欢在朋友圈晒自拍照。

Do you like to post something on Moments?你喜欢发朋友圈吗？

His status updates are all over my moments.他发的状态把我的朋友圈刷屏了。

社交用语英文表达

1、关注follow

I can't decide if I should follow my ex-boyfriend on a microblog.

我无法决定是否应该在微博上关注我前任男友。

2、取消关注unfollow

You can choose to simply unfollow those users,block them or report the accounts to Twitter,as well-all with just one click.

只需点击一下鼠标，你就可以选择取消关注、屏蔽那些用户或向推特举报那些账号。

3、粉丝follower

Did I tell you Victoria Beckham has just become my follower?

我有告诉你贝嫂刚成为我的粉丝吗？

4、分享share

Lots of parents share cute photos of their babies on social media sites.

很多父母在社交媒体网站上分享自己孩子的萌照。

5、回复reply

We try to reply to all online inquiries within a week.

我们争取在一周内回复所有在线问询。回复reply

6、转发repost/retweet

This is so useful I am going to repost it.

这个太有用了我得转发。

7、评论comment

Why don't you comment?

你为什么不评论下呢？

腾讯微视是一款以短视频分享的手机应用软件， 可以分享日常生活中的点点滴滴， 还可以对视频进行裁剪、配乐、主题、滤镜等，

朋友圈地道说法是“moment”