She would have known as much without previous information if she had waited a moment, for one of the brothers proceeded to say: `Ah! poor Angel, poor Angel!
“再多等一会儿”占去她每天多长时间呢?
How much time did that "few more minutes" take out of her day?
请你等一会儿好吗?
Could you wait for a moment?
“等一会儿”，一个羸弱而苍老的声音回答道。
“Just a minute”, answered a frail, elderly voice.
请等一会儿...好。
Just a minute, please. . . OK.
我们可能得等一会儿。
We may have to wait for a little while.
查尔斯：嗨，等一会儿。
CHARLES : Hey, wait a minute.
噢，等一会儿。
Oh, just a minute.
当轮到你一饮而尽的时候，倒满杯子并且等一会儿。
When it’s your turn to have a shot, fill the glass and wait for a few minutes.
每次我敲她家的门，她总会说：“等一会儿，我正在盖鸟笼。”
When I would knock on her door she would always say, “Just a moment. I amcovering the bird cage.”
请您先等一会儿好吗?我去看看她是否在办公室。
A:Thank you,Mr.Burton.Can you please hold for a moment?I'll check to see if sheis available.
请等一会儿，我查一下兑换率。
Please wait a moment. I'll find out the exchange rate between U.S. dollars and RMB.
我要是你的话，我就会等一会儿。
If I was you I should wait a bit.
“你能不能等一会儿，”他又说，“我不会很久的。”
'If you'll wait a moment, 'he added, 'I shall not be long.
我看看那些有没有存货，请您稍等一会儿好吗?
Will you wait while I see if we have them in stock?
当我的孩子莫名地亲我时，我永远不会再说，“等一会儿。
When my kids kissed me impetuously, I would never have said, "Later.
你不能等一会儿吗?
(can:) Can't you wait a moment?
天快黑了，有人给比尔一把椅子，请他坐下等一会儿。忽然电灯全亮了，照出了整座大桥的轮廓。
Bill was given a chair and asked to wait a little as darkness came on, thensuddenly the whole bridge was outlined in lights.
“在这儿等一会儿吧，马车很快就要来了，这是用不着怀疑的，”德北菲尔德太太说。
'Bide here a bit, and the cart will soon come, no doubt, ' said Mrs Durbeyfield.
谁?我听不清楚，请等一会儿，请把电视机声音关小低些，我一点都听不见。
A:Who?I can hardly hear you.Just a minute.Turn down the TV.please.I can't heara thing.
淡咖啡生活
