年兽的传说英语

Nian beast is also known as Nian, the evil beast in ancient Han myths and legends. Legend has it that every midnight at the end of the year, Nianbeasts attacked villages.

All villages occupied by Nianbeasts suffered brutal massacres, and the horns on their heads were weapons of massacre.

After the slaughter, the Nien Beast will eat everyone's head. In order to prevent people from fraudulent bodies or escaping by chance, Nian beast pretended to leave the village and returned to slaughter survivors, even causing the village to shake violently. Even babies and children are unavoidable.

People take advantage of the three weaknesses of Nianwu, which are afraid of red, loud noise and fire, to set off firecrackers and paste doors to drive Nianwu away from attack.

Another legend is that on New Year's Eve, people get help from the gods called "Nian" and drive away "Nian", so there are New Year's Eve and New Year's Day.

扩展资料：

年兽的来历：

年兽又称年，古代汉族神话传说中的恶兽。相传古时候每到年末的午夜，年兽就会进攻村子，凡被年兽占领的村子都遭受到残酷的大屠杀，头上的犄角就是屠杀武器。

屠杀结束后，年兽会吃掉所有人的头颅。为了防止有人诈尸或侥幸逃脱，年兽假装离开村子后折回来屠杀幸存者，甚至让村子发生剧烈的晃动。

就连婴儿、孩童都难以幸免。人们利用年兽怕红色、怕巨响、怕火光的三大弱点，放爆竹，贴门联，驱赶年兽的进攻。

另一种传说是为了除夕，人们得到了叫做“年”的神仙的帮助，赶走了“夕”，因此有除夕和过年的说法。

试试beast is also known as Nian, the evil beast in ancient Han myths and legends. Legend has it that every midnight at the end of the year, Nianbeasts attacked villages. All villages occupied by Nianbeasts suffered brutal massacres, and the horns on their he...全文

The lunar calendar new year origin, has the basis, also is rich and picks the varied fable to be possible to trace to several millenniums before; Most is famous is "the year beast" fable. "The year beast" is a cruel terrible wild animal, ancient times the person believed "year beast" when lunar New Year's Eve night can come out eats the person. The fable "the year beast" extremely fears red, the flame and quarrels the mixed sound, the people on paste the red paper in the gate, and selects the torch all night, is setting off the artillery candle, avoids "the year beast". To second day early morning, "has congratulated" the sound to the ear, in the air does not fill the air is defeating "the year beast" the victory and the rebirth joy.

A legend is that she went to a very large beast's mouth, swallow with a lot of people. People are very scared. One day, an old man came to their rescue, the provision of uniforms read. After that, the old man disappeared riding beast Nian. He was originally an immortal god. Read now gone and other beasts of prey, but also for fear of forests, people begin to enjoy a peaceful life. The term "Guo Nian", which may mean "survival of the Nian" becomes today's "celebration of (new) year," because "the country there are two Chinas," meaning to pass over "and" observation "."

Legend has it that in ancient China there was a monster called "Nian", head long sharp horn, ferocious abnormality, "Nian" Beast Nians deep in the sea floor, every New Nian's Eve, climb ashore to devour livestock to harm human life, so every New Nian's Eve, village villages Zhai people help, fled to the mountains to avoid the "Nian" injury. Another Nian on New Nian's Eve, the folks, as in previous Nians, are busy packing things ready to flee to the mountains, when the village of the East Tau came a white-haired old man, white-haired old man said to a woman as long as he stayed at her house one night, he will be able to "Nian" Beast drive away.

传说中国古代有一种叫“年”的怪兽，头长尖角，异常凶猛，年兽年深陷海底，每到除夕，上岸就要吞食牲畜，危害人类生命，所以每到除夕，村寨人就帮助，逃到山上躲避“年”的伤害。又一年除夕，乡亲们，像以前的年人一样，正忙着收拾东西准备逃往山里，这时东头村来了一个白发老人，白发老人对一个女人说，只要他在她家住一晚，就能把年兽赶走。

People do not believe, the old woman advised it or go up the mountain to avoid good, but the elderly insisted to stay, the crowd saw advised him not to live, then went up the mountain to avoid. When the "Nian" beast as in previous Nians ready to break into the village raging, suddenly came the sound of firecrackers, "Nian" Beast Shiver, no longer dare to put forward, the original "Nian" Beast most afraid of red, fire and explosion.

人们不相信，老太太劝他还是上山避好，但老人坚持留下来，群众看见劝他不要住，便上山避好。当“年”兽像在前几年一样准备冲进村子的时候，突然传来鞭炮声，年兽颤抖着，再也不敢出来，原来“年”兽最怕红色、火灾和爆炸。

At this time the door opened, saw a stretched robe in the courtyard of the old man laughed, "Nian" Beast shocked, panic and fled. The next day, when people returned to the village from the mountains, found the village safe and sound, it dawned on the original white-haired old man is to help everyone banish the "Nian" Beast Immortals, people also found the white-haired old man banished the "Nian" Beast three Magic weapon. From then on, every Nian on New Nian's Eve, the family affixed red couplets, set off firecrackers, household lights bright.

这时门开了，看见一位老人在院子里拉长长袍大笑，年兽吓了一跳，惊慌失措地逃走了。第二天，当人们从山上回到村里，发现村里安然无恙，才发现原来白发老人是帮大家放逐年兽的，人们还发现白发老人放逐年兽三大法宝。从此以后，每年除夕，家家户户贴红对联，放鞭炮，家家户户灯火通明。

上面大概介绍了一下年兽的来源