记录翻译成英语

message log不是聊天的记录，而是聊天所发的消息记录

“聊天记录”可以翻译成英文chat log、chat record、chat history，Chat transcripts等等。

“聊天”可以翻译成chat，因为chat具有“闲聊、闲谈、聊天、(尤指在网上聊天室)闲聊、交谈”等意思；而记录可以翻译成log、record、history、transcripts，因为这四个单词都属于名词且带有“记录”的意思。

例句：这是我今年出来时，女装折扣招商查看她用的笔记本电脑聊天记录时才知道的This is my year out, show her to use notebook computer chat logs to know.

扩展资料

跟聊天相关的短语有：

1、view chat logs-查看聊天记录

2、fetch chat log-提取聊天记录

4、delete chat logs-删除聊天记录

5、could not delete chat logs-无法删除聊天记录

6、continuing search from beginning of chat log-重新搜索聊天记录

正确。record：读音：英[ˈrekɔ:d] [ˈrekərd] 词性：1、n.唱片；记录，记载；档案，履历；最高记录例句：Youshouldkeeparecordofyourexpenses. 你应该记下你的各项开支。2、vt&vi.记录，记载；标明；录音例句：Youshouldrecordallyourexpensesduringyourtrip. 你应该记下你一路上的所有开支。3、adj.创纪录的例句：The report comes as world energy prices are at all-time record highs. 这份报告出炉之际，正值世界能源价格创下史上最高纪录。在“recordlife”中“record”作及物动词“vt.”，意思为记录，后面的“life（生活）”为名词（n.）。在中文翻译成英文中，“记录生活”有很多翻译方式。记录生活的其他翻译：keepadiaryoflife记生活日记keeparecordoflife记录生活keepanaccountoflife记录生活扩展资料：记录生活的方式有很多，不同的方式翻译成英文也不一样。1、记在纸上：writedownmylife（写下我的生活）2、拍照：takephotosofmylife（拍下我的生活）3、录像：recordmylife（录下我的生活）用“recordlife”来表达“记录生活”的意思的话就是用录像的形式记录生活，所以说是正确的。外国人中也有人“recordlife”。栗山-塞萨尔导演（CesarKuriyama）发起了一个项目，每天都为自己录制一秒钟，记录下生活的瞬间，记录生命中曾经有过很多美妙、欢乐、或伤感的时刻。 Cesar认为虽然之前有人尝试用图片记录生活点滴，但是视频包含了声音和动作，更加直观生动。

record

1、note down

读音：英 [nəut daun]   美 [not daʊn]

记下

例句：Please note down what I'm about to say.

请把我下面要说的内容记录下来。

2、record

读音：英 [ˈrekɔ:d]   美 [ˈrekərd]

n.唱片;记录，记载;档案，履历;最高纪录

vt.& vi.记录，记载;标明;录音adj.创纪录的

第三人称单数： records 复数： records 现在分词： recording 过去式： recorded 过去分词： recorded

例句：Keep a record of all the payments

所有付款都要作记录。

3、record it

记录它

例句：You can record it on the Review Record and refer back to it as necessary.

您可以将其记录在评审记录并随时参考。

4、write it down

写下来;写下;记下来

例句：He told me his address but I forgot to write it down.

他告诉了我他的地址，可是我忘了把它写下来了。

5、make a note of

读音：英 [meik ə nəut ɔv]   美 [mek e not ʌv]

把…记下来

例句：Make a note of credit card numbers and check expiry dates.

记下信用卡卡号，核对有效期限。

the chat record

record life是正确的表达。

record life

英文发音：[rɪˈkɔːrdlˈaɪf]]

中文释义：记录生活

例句：

Video camera and written like diary just record life in different vision.

数码相机和手写记录比如日记，只是从不同的角度记录了我们的生活。

词汇解析：

1、record

英文发音：[ˈrekərd , rɪˈkɔːrd]

中文释义：v.记录;记载;录制;录(音);录(像);演奏音乐供录制;灌(唱片)

例句：

You must record and keep a file of all expenses.

必须对所有花费进行记录并存档。

2、life

英文发音：[laɪf]

中文释义：n.生命;人命;性命;人的存活;生物;活物

例句：

We can start living a normal life again now.

我们现在可以重新过上正常的生活了。

扩展资料

record的用法：

1、record的基本意思是“记录”“录音”,指把易忘却的或证明事实的材料准确地记录下来,也可指笔录,也可指录音、录像,还可指测量仪器标明、显示或自动记下某事物。

2、record可用作不及物动词,也可用作及物动词。用作及物动词时,接名词、代词、that/wh-从句作宾语,可用于被动结构。用作不及物动词时,常与on, onto等连用。

3、record还可接以“as v -ing”或“to have v -ed ”作补足语的复合宾语。

4、record也可用作系动词,其主动形式可表示被动意义。

record life.是正确的，record可以动词，名词。其它的如keep an account of life也不见得好多少。

回答和翻译如下 ：write down记录下 。