雾都孤儿英语翻译

他有着野性饥饿的眼睛，他们私下是相信他的。会议举行了，大多数人同意他应该去主人那在那晚晚饭之后 要求其它的已经不可能了对 Oliver Twist。能力有限只能大体意思Acouncil 应该是A council

Oliver_Twist是主人翁的名字，故事讲诉的是伦敦的一个孤儿的故事。在中文翻译时，我们为了让读者看标题能知道故事内容，是会这么翻译的。好多电影翻译也是这样的，不一定会直译。

他有一个野生的,饿了眼睛;他们implictly相信他举行Acouncil;很多谁走铸造大师那天晚上晚饭后,要求更多,要求更多,这恶魔

oliver 翻译为平静的，或橄榄树。twist翻译为扭转;扭弯;旋转。至于书名与这词无关，跟据内容译成雾都孤儿。就好像avatar不翻译成avatar，但翻译成天神下凡一样。

雾都孤儿 Oliver Twist; Oliver's twist; Charles Dickens; 本书为纯英文版，《雾都孤儿》是英国作家狄更斯于1838年出版的写实小说。以雾都伦敦为背景，讲述了一个孤儿悲惨的身世及遭遇，主人公奥立弗在孤儿院长大，经历学徒生涯，艰苦逃难，误入贼窝，又被迫与狠毒的凶徒为伍，历尽无数辛酸，最后在善良人的帮助下，查明身世并获得了幸福。如同狄更斯的其他小说，本书揭露许多当时的社会问题，如救济院、童工、以及帮派吸收青少年参与犯罪等。内容简介让世人感动了一百多年的血泪传奇世界文学史上最伟大的励志经典召唤人们回到欢笑和仁爱中来的明灯作者简介查尔斯·约翰·赫芬姆·狄更斯（Charles John Huffam Dickens，1812年2月7日－1870年6月9日)，十九世纪英国最伟大的作家，也是一位以反映现实生活见长的作家，他在自己的作品中，以高超的艺术手法，描绘了包罗万象的社会图景，作品一贯表现出揭露和批判的锋芒，贯彻惩恶扬善的人道主义精神，塑造出众多令人难忘的人物形象.他的三十多年的创作生涯，写了十五部长篇小说，许多中短篇小说，以及随笔、游记、时事评论、戏剧、诗歌等，为英国文学和世界文学作了卓越的贡献.