new housing estatehousing estate是住宅区的意思
直接用 中文的拼音啊? 有没有搭过地铁什么的,人家报站都是直接读出来,专有名词都是直接拼的啊,新村直接用“Xincun”
英语中"新村"可翻译为 new village。XX新村 通常可翻译为 new XX village (相对于 old XX village 而言)。也可以采用其他变通的翻译,比如用拼音,不过不太好。
一般直接拼音翻译。
最好直接用拼音 因为这实际上是地名了 所以不需要翻译为英文
new uptown或uptownuptown是住宅区的意思
Room 403, (No.) 37 Shifan Xincun, Baoshan District, Shanghai
320 浏览 4 回答
290 浏览 8 回答
227 浏览 6 回答
257 浏览 3 回答
185 浏览 2 回答
212 浏览 8 回答
214 浏览 6 回答
319 浏览 8 回答
232 浏览 9 回答
154 浏览 6 回答
236 浏览
85 浏览
80 浏览
170 浏览
92 浏览