傻瓜英语咋翻译

语气比较柔和或者无恶意的，用fool真的要强调很傻的，用idiot

你说的肯定是stupid，美式口语很常用

fool; simpleton; blockhead; addlehead; flathead; fool[英][fu:l][美][ful]n.愚人，傻瓜; 受骗者; 有癖好的人; 受愚弄的人; vt.愚弄，欺骗; 浪费，虚度; 闹笑话; 游手好闲; vi.欺骗; 开玩笑; 戏弄; adj.愚蠢的; 傻的; simpleton[英][ˈsɪmpltən][美][ˈsɪmpəltən]n.头脑简单的人，傻子;blockhead[英][ˈblɒkhed][美][ˈblɑ:khed]n.傻瓜，笨蛋; addlehead[英]['æblhed][美]['æblhed]n.傻瓜，糊涂虫; flathead[英][ˈflæthed]<美俚>傻子，无知识的人;

多了去了!idiotfoolduncenumbnuts纯正美国俚语

1. silly 傻瓜；2. stupid 傻瓜，笨蛋；3. fool 傻瓜；愚人；受骗者；3. donkey 驴子；傻瓜；顽固的人；4. gump 傻瓜，笨蛋；5. idiot 笨蛋，傻瓜；白痴；6. turkey 笨蛋；7. simple 傻子，笨蛋；8. ass 蠢人，傻子，笨蛋；9. berk 笨蛋，傻瓜；10. simpleton 傻子；笨蛋；

foolish

有四种说法:blockhead; fool; idiot; simpleton.

blockhead; fool; idiot; simpleton

我不是傻瓜，不会上你的当的。

I’m no fool. I will not be taken in by you.

把某人当傻瓜看

take sb for a fool

小傻瓜

young fool

天生的傻瓜

born/natural fool

十足的傻瓜

fool in grain; perfect/utter fool

地地道道的傻瓜

downright fool

大傻瓜

big/jolly fool

一般可以翻译为：a fool 一个傻瓜。但是，有一个更流行的词：dumb， (人)愚蠢的,傻的,笨的。美国有一部电影，名叫Dumb and Dumber, 翻译成中文就是：阿呆和阿瓜。

直接点：fool

Dumpass,Motherfu*ker，idiot,Cocks*kerF**kingshit..smellypu*sy我的加拿大房东经常这样骂他女友。。。(这些话都比较狠。。。慎用)