you lucky bastard应该会比较贴切吧
fortune of shit
据说是一个穷困潦倒人被狗屎滑倒了，结果趴在地上后发现眼前有颗大的钻石。结果就发了！
bad luck
前一句应该表示“坏的事情”整句话是：你想把所有的坏事情都集中在一起吗后一句话应该表示“狗屎”整句话是是：你想要一场狗屎运的竞赛
bad shit=臭狗屎你要添加臭屎了？你想有一个臭狗屎比赛？
狗屎运就是指很坏的运气．为什么用狗屎来形容呢？因为狗屎是人常说的最臭的屎了，所以坏运气就用狗屎来形容．外英语的：shit,也可能和这个有关系．shit=狗屎，外国遇到什么不好后就说：”shit".传到中国，就用来形容运气喽！！！见笑了
来源法国 法国人爱养狗 他们在左脚或右脚不小心踩上狗屎时判断是好运还是恶运 一般狗屎运偏向好运的意思
351 浏览 7 回答
126 浏览 7 回答
258 浏览 2 回答
324 浏览 9 回答
344 浏览 5 回答
274 浏览 5 回答
113 浏览 4 回答
132 浏览 3 回答
300 浏览 6 回答
340 浏览 8 回答
297 浏览
128 浏览
92 浏览
206 浏览
323 浏览
Smile丶燚
