中医药英语词汇

一些常见的中草药英语词汇

中医承载着中国古代人民同疾病作斗争的经验和理论知识，是在古代朴素的.唯物论和自发的辨证法思想指导下，通过长期医疗实践逐步形成并发展成的医学理论体系。学习中医，怎么能不认识中草药。下面是我整理的一些中草药英语词汇，欢迎阅读!

Pagodatree Flower Bud Flos Sophorae Immaturus 槐米

Pagodatree Pod Fructus Sophorae 槐角

Pale Butterflybush Flower Flos Buddlejae 密蒙花

Panicled Fameflower Root Radix Talini Paniculati 土人参

Paniculate Swallowwort Root Radix Cynanchi Paniculati 徐长卿

Papaya Fructus Caricae 番木瓜

Papermulberry Fruit Fructus Broussonetiae 楮实子

Patience Dock Root Radix Rumicis Patientiae 牛西西

Pedunculate Acronychia Wood Lignum Acronychiae 沙塘木

Peking Euphorbia Root Radix Euphorbiae Pekinensis 京大戟

Pepper Fructus Piperis 胡椒

Pepper Wort Herb Herba Marsileae Quadrifoliae 田字草

Perfoliote Knotweed Herb Herba Polygoni Perfoliati 杠板归

Perilla Leaf Folium Perillae 紫苏叶

Perilla Stem Caulis Perillae 紫苏梗

Persimmon Calyx and Receptacle

Pevuvian Apple Herb Herba Nicandrae Physaloidis 冰粉

Philippine Flemingia Root Radix Flemingiae Philippinensis 千金拔

Phoenix Tree Seed Semen Firmianae 梧桐子

Pillbug Armadillidium 鼠妇虫

Pine Leaf Folium Pini 松毛

Pine Nodular Branch Lignum Pini Nodi 油松节

Pine Pollen Pollen Pini 松花粉

Pink Herb Herba Dianthi 瞿麦

Pink Plumepoppy Herb Herba Macleayae Cordatae 博落回

Pink Reineckea Herb Herba Reineckeae Carneae 吉祥草

Pipe fish Syngnathus 海龙

Plant Soot Fuligo Plantae 百草霜

Plantain Herb Herba Plantaginis 车前草

Platycladi Seed Semen Platycladi 柏子仁

Poisonous Buttercup Herb Herba Ranunculi Scelerati 石龙芮

Pokeberry Root Radix Phytolaccae 商陆

Pomegranate Rind Pericarpium Granati 石榴皮

Prepared Common Monkshood Daughter Root Radix Aconiti Lateralis Preparata 附子

Prepared Salt Sal Preparatum 秋石

Pricklyash Peel Fructus Zanthoxyli 花椒

Prince's-feather Fruit Fructus Polygoni Orientalis 水荭花子

Prince's-feather Herb Herba Polygoni Orientalis 荭草

Puberulous Glochidion Herb Herba Glochidii Puberi 算盘子

Pubescent Holly Root Radix Ilicis Pubescentis 毛冬青

Pubescent Pepper Herb Herba Piperis Puberuli 毛

Japan Clover Herb Herba Kummerowiae Striatae 鸡眼草

Japanese Ampelopsis Root Radix Ampelopsis 白蔹

Japanese Ardisia Herb Herba Ardisiae Japonicae 矮地茶

Japanese Buttercup Herb Herba Ranunculi Jponici 毛茛

Japanese Cayratia Herb Herba Cayatiae Japonicae 乌蔹莓

Japanese Climbing Fern Spore Spora Lygodii 海金沙

Japanese Dock Root Radix Rumicis Japonici 羊蹄

JapaneseFloweringFernRhizome Rhizoma Osmundae 紫萁贯众

Japanese Ginseng Rhizoma Panacis Japonici 竹节参

Japanese Honeysuckle Stem Caulis Lonicerae 忍冬藤

Japanese Hop Herb Herba Humuli Scandentis 路草

Japanese Metaplexis Pericarp Pericarpium Metaplexis 天浆壳

Japanese Milkwort Herb Herba Polygalae Japonicae 瓜子金

Japanese Pachysandra Herb Herba Pachysandrae Terminalis 雪山林

Japanese Peristrophe Herb Herba Peristrophes 九头狮子草

Japanese Polypody Rhizome Rhizoma Polypodiodis Nipponicae 水龙骨

Japanese Premna Herb Herba Premnae Microphyllae 腐婢

Japanese Raspberry Root Radix Rubi Parvifolii 天青地白

Japanese Snailseed Root Radix Cocculi Trilobi 木防己

Japanese Snakegourd Root Radix Trichosanthis Cucumeroidis 王瓜根

Japanese St. John'swort Herb Herba Hyperici Japonici 田基黄

Japanese Stephania Root Radix Stephaniae Japonicae 千金藤

Japanese Thistle Herb or Root Herba seu Radix Cirsii Japonici 大蓟

Japanese Wormwood Herb Herba Artemisiae Japonicae 牡蒿

Japonese Pearlwort Herb Herba Saginae Japonicae 漆姑草

Japonica China Fern Rhizome Rhizoma Woodwardiae 狗脊贯众

Jiuxiang Bug Aspongopus 九香虫

Kadsura Pepper Stem Caulis Piperis Kadsurae 海风藤

Kadsura Root-bark Cortex Kadsurae Radicis 紫荆皮

Katsumade Galangal Seed Semen Alpiniae 草豆蔻

Kelp Thallus Laminariae 昆布

Kirilow Groundsel Herb Herba Senecionis Kirilowi 狗舌草

Knoxia Root Radix Knoxiae 红大戟

Korean Monkshood Root Radix Aconiti Coreani 关白附

Kusamaki Seed Semen Podocarpi Macrophylli 罗汉松

Kusnezoff Monkshood Root Radix Aconiti Kusnezoffii 草乌

Lac Lacca 紫草茸

Laciniate Kalanchoe Herb Herba Kalanchoes Lacinialae 鸡爪三七

Ladybell Root Radix Adenophorae 南沙参

Lalang Grass Rhizome Rhizoma Imperatae 白茅根

Lance Asiabell Root Radix Codonopsis Lanceolatae 羊乳

Lancelesf Lily Bulb / Greenish Lily Bulb / Low Lily Bulb Bulbus Lilii 百合

Langdu Root Radix Euphorbiae Fischerianae/ 狼毒

Largeflower Jasmine Flower Flos Jasmini 素馨花

Largetrifoliolious Bugbane Rhizome Rhizoma Cimicifugae 升麻

Lawn Pennywort Herb Herba Hydrocotyles 天胡荽

Leatherleaf Mahonia Stem Chinese Mahonia Stem Culis Mahoniae 功劳木

Leech Hirudo 水蛭

Lemonfragrant Angelica Root Radix Angelicae Citriodorae 香白芷

Lemongrass Herb Herba Cymbopogonis Citrati 香茅

Lepidogrammitis Herb Herba Lepidogrammitidis Drymoglossoidis 鱼鳖草

Lesser Galangal Rhizome Rhizoma Alpiniae Officinarum 高良姜

Levant Cotton Root Radix Gossypii 棉花根

Lilac Daphne Flower Bud Flos Genkwa 芫花

Lilyofthevalley Herb Herba Convallariae 铃兰

Limonite Limonitum 禹余粮

Lindley Butterflybush Herb Herba Buddlejae Lindleyanae 醉鱼草

Lindley Eupatorium Herb Herba Eupatorii Lindleyani 野马追

Linear Leaf Speedwell Herba Veronicae 一支香

Linear Stonecrop Herb Herba Sedi Linearis 佛假草

Linearstripe Rabdosia Herb Herba Rabdosiae Lophanthoidis 溪黄草

Lithargite Lithargyrum 密陀僧

Little Multibanded Krait Bungarus Parvus 金钱白花蛇

Littleleaf Indianmulberry Herb Herba Morindae Parvifoliae 白眼藤

Lobed Actinostemma Herb Herba Actinstemmatis Lobati 盒子草

Lobedfruit SchizocapsaRhizome Rhizoma Schizocapsae Plantagineae 水田七

Long Pepper Fructus Piperis Longi 筚茇

Long Stephania Herb Herba Stephania Longae 粪箕笃

Longhairy Antenoron Herb Herba Lysimachiae 金钱草

Long-nosed Pit Viper Agkistrodon 蕲蛇

Longstamen Onion Bulb Bulbus Allii Macrostemi 薤白

Longtube Ground Ivy Herb Herba Glechomae 连钱草

Lotus Leaf Folium Nelumbinis 荷叶

Lotus Plumule Plumula Nelumbinis 莲子心

Lotus Rhizome Node Nodus Nelumbinis Rhizomatis 藕节

Lotus Seed Pot Receptaculum Nelumbinis 莲房

Lotus Stamen Stamen Nelumbinis 莲须

Lovely Hemsleya Root Radix Hemsleyae 雪胆

Lowdaphne Stringbush Flower and Leaf Flos et Folium Wikstroemiae Chamaedaphnis 黄芫花

Luckynut Thevetia Seed Semen Thevetiae 黄花夹竹桃

Lunate Peltate Sundew Herb Herba Droserae Lunatae 茅膏菜

Lushan Mountain Barberry Root Radix Berberidis Virgetori 刺黄莲

Lychee Seed Semen Litchi 荔枝核

Madagascar Periwinkle Herb Herba Catharanthi Rosei 长春花

Maifanite Maifanitum 麦饭石

Malaytea Scurfpea Fruit Fructus Psoraleae 补骨脂

Male Fern Rhizome Rhizoma Dryopteridis 绵马贯众

Manchurian Lilac Bark Cortex Syringae 暴马子皮

Manchurian Rhododendron Leaf Folium Rhododendri Micranthi 照山白

Manchurian Tubergourd Fruit Fructus Thladianthae Dubiae 赤袍子

Manshurian Dutchmanspipe Stem Caulis Aristolochiae Manshuriensis 关木通

Manyflower Gueldenstaedtid Herb Herba Gueldenstaedtiae Multiflorae 甜地丁

ManyflowerSolomonsealRhizome / Siberian Solomonseal Rhizome / King Solomonseal Rhizome Rhizoma Polygonati 黄精

Manyprickle Acanto-Panax Root Radix Acanthopanacis Senticosi 刺五加

Mary Rhododendron Leaf and Twig Folium et Cacumen Rhododendri Mariae 紫花杜鹃

Matteuccia Fern Rhizome Rhizoma Matteucciae 荚果蕨贯众

Meadowrue Root and Rhizome Radix et Rhizoma Thalictri 马尾连

Medicated Leaven Massa Medicata Fermentata 六神曲

Medicinal Changium Root Radix Changii 明党参

Medicinal Cyathula Root Radix Cyathulae 川牛膝

Medicine Terminalia Fruit Fructus Chebulae 诃子

Mexican Tea Herb Herba Chenopodii 土荆芥

Mile Swertia Herb Herba Swertiae Mileensis 青叶胆

Moellendorf's Spidemoss Herb Herba Selaginellae Moellendorfii 地柏枝

Mole Cricket Gryllotalpa 蝼蛄

Mongolian Snakegourd Root Radix Trichosanthis 天花粉

Mongollian Thyme Herb Herba Thymi 地椒

Motherwort Fruit Fructus Leonuri 茺蔚子

Motherwort Herb Herba Leonuri 益母草

Mountain Dragon Caulis Arcangelisiae 古山龙

Mountain Spicy Tree Fruit Fructus Litseae 毕澄茄

Mountain Yam Rhizome Rhizoma Dioscoreae Tokoro 山萆解

Mulberry Fruit Fructus Mori 桑椹

Mulberry Leaf Folium Mori 桑叶

Mulberry Twig Ramulus Mori 桑枝

Mullein Mightbrier Leaf Folium Solani Verbascifolii 假烟叶

Mus Covite Muscovitum 云母

Muskmelon Base Pedicellus Melo 甜瓜蒂

Muskmelon Seed Semen Melo 甜瓜子

Muskroot-like Semiaquilegia Root Radix Semiaquilegiae 天葵子

Myrrh Myrrha 没药

Nacre Concha Margaritifera Usta 珍珠母

Nakedflower Beautyberry Leaf Folium Callicarpae Nudiflorae 裸花紫珠

Nardostachyos Root and Rhizome Radix et Rhizoma Nardostachyos 甘松

Narrowleaf Screwtree Root Radix Helicteris 山芝麻

Natant Salvinia Herb Herba Salviniae Natantis 槐叶苹

Natural Indigo Indigo Naturalis 青黛

Negundo Chastetree Fruit Fructus Viticis Negundo 黄荆子

Negundo Chastetree Leaf Folium Viticis Negundo 黄荆叶

Ningpo Yam Rhizome Rhizoma Dioscoreae Nipponicae 穿山龙

Nutmeg Semen Myristicae 肉豆蔻

Nux Vomica Semen Strychni 马钱子

Obcordate Raspberry Root Radix Rubi Obcordati 黄锁梅

Obscured HomalomenaRhizome Rhizoma Homalomenae 千年健

Obtuseleaf Cinnamon Bark Cortex Cinnamomi Bejolghotae 山肉桂

Officinal Asparagus Root Radix Asparagi Officinalis 石刁柏

Omoto Nipponlily Rhizome Rhizoma Rohdeae Japonicae 白河车

Ophicslcite Ophicalcitum 花蕊石

Oriental Bittersweet Root Radix Celastri Orbiculati 南蛇藤根

Oriental Blechnum Fern Rhizome Rhizoma Blechni 乌毛蕨贯众

Oriental Stephania Root Radix Stephaniae Cepharanthae 白药子

Orpiment Orpimentum 雌黄

Ovalleaf Dutchmanspipe Root Radix Aristolochiae Tagalae 通城虎

Ovateleaf Holly Bark Cortex Ilicis Rotundae 救必应

Ovientvine Caulis Sinomenii 青风藤

Incised Corydalis Herb Herba Corydalis Incisae 紫花鱼灯草

Incised Notopterygium Rhizome /Forbes Notopterygium Rhizome Rhizoma Notopterygii 羌活

India Canna Rhizome Rhizoma Cannae Indicae 美人蕉根

India Mustard Seed Semen Brassicae Junceae 芥子

Indian Azalea Leaf Folium Rhododendri Simsii 红花杜鹃

Indian Damnacanthus Herb Herba Damnacanthi 虎刺

Indian Epimeredi Herb Herba Epimeredis Indicae 防风草

Indian Iphigenia Bulb Bulbus Iphigeniae Indicae 山慈菇

Indian Kalimeris Herb Herba Kalimeridis 马兰

Indian Mockstrawberry Herb Herba Duchesneae Indicae 蛇莓

Indian Rorippa Herb Herba Rorippae 旱菜

Indian Skullcap Herb Herba Scutellariae Indicae 疔疮草

Indian Stringbush Root Radix Wikstroemae 了哥王

Indian Trum etflower Seed Seen Oroxyli 木蝴蝶

Indian Zehneria Herb Herba Zehneriae Indicae 马包儿

Indigowoad Root Radix Isatidis 板蓝根

Involute Spikemoss Herb Herba Selaginellae Involventis 兖州卷柏

Irkutsk Anemone Rhizome Rhizoma Anemones Altaicae 九节菖蒲

Ivy Glorybind Rhizome Rhizoma Calystegiae Hederaceae 打碗花

Ivy Tree Bark Cortex Schefflerae Octophyllae 鸭脚木

安徽中医药大学中药资源中心：

Chinese Medicine Resource Center of Anhui University of Traditional Chinese Medicine

重点词汇：中药：traditional Chinese medicine

1、这种中药是一种合成药。

This kind of Chinese medicine is a compound medicine.

2、拿这张方子到中药房去配三服药。

Have three doses of this prescription made up at the Chinese pharmacy.

3、药剂师仔细地配好一服中药，并告诉我煎药的方法。

The pharmacist carefully measured out a dose of herbal medicine and told me how to brew it.

4、用纱布过淋煎好的中药。

Use gauze to filter the decocted herbal potion.

5、战时军中药品奇缺。

The army was terribly short of medicine during the war.

6、化学新药、中药新药的研究和申报。

Chemical drugs, traditional Chinese medicine research and the declaration of new drugs.

7、我建议你服用中药。

I suggest you take Chinese traditional medicine.

8、目的观察中药制剂多虑宁颗粒治疗广泛性焦虑症的疗效和安全性。

Objective To observe the efficacy and safety of Duolvning granules on generalized anxiety disorder.

9、目的为比较中药和化学抗球虫药对兔球虫病的疗效。

In order to compare the efficacy of Chinese traditional medicine and chemical medicine against rabbit coccidiosis.

10、探讨了中药中微量元素形态分析方法的前景及存在的问题。

The prospect and problems of speciation analysis of trace element in traditional Chinese medicine were also discussed.

下面是我整理的中医英语词汇，以供大家学习参考。 中医 ①traditional Chinese medicine②traditional Chinese physician ①中医学的简称。②本学科专业职业队伍。 中医学 traditional Chinese medicine 以中医药理论与实践 经验 为主体，研究人类生命活动中健康与疾病转化规律及其预防、诊断、治疗、康复和保健的综合性科学。 中医药 traditional Chinese medicine and pharmacology 中医与中药的合称。 中医药学 traditional Chinese medicine and pharmacology 中医学与中药学的合称，侧重反映中医与中药两者共同发展，密不可分。 中药 Chinese materia medica 在中医理论指导下应用的药物。包括中药材、中药饮片和中成药等。 中药学 Chinese materia medica 中药学科的统称。研究中药基本理论和各种药材饮片、中成药的来源、采制、性能、功效、临床应用等知识的学科。 中西医结合 integration of traditional and western medicine 现代医学等现代科学知识及手段来继承和发展中医药，中西医学相互补充，取长补短，诊治疾病的医学形式。 中医基础理论 basic theory of traditional Chinese medicine 研究和阐明中医学的基本概念、基本理论、基本规律、基本原则的学科。 中医诊断学 diagnostics of traditional Chinese medicine 根据中医学的理论体系，研究诊察病情、判断病种、辨别证候的基础理论、基本知识和基本技能的学科。 方剂学 prescriptions of Chinese materia medica 研究治法与方剂配伍规律及其临床运用的学科。 中医内科学 internal medicine of traditional Chinese medicine 研究外感温病、内伤杂病等内科疾病诊治与预防的临床中医学。 中医外科学 surgery of traditional Chinese medicine 研究疮疡、瘿、瘤、岩、乳房病、皮肤病、肛门、直肠疾病及外科杂病的诊治与预防的临床中医学。 中医皮肤科学 dermatology of traditional Chinese medicine 研究皮肤疾病诊治与预防的中医外科学。 中医肛肠科学 proctology of traditional Chinese medicine 研究肛肠疾病诊治与预防的中医外科学。 中医妇科学 gynecology of traditional Chinese medicine 研究妇女生理、病理特点和经、带、胎、产等妇女特有疾病诊治与预防的临床中医学。 中医儿科学 pediatrics of traditional Chinese medicine 研究小儿生长发育和麻、痘、惊、疳等小儿疾病诊治与预防保健的临床医学。 中医眼科学 ophthalmology of traditional Chinese medicine 研究眼与眼的附属器官生理、病理，和胞睑、白睛、黑睛、瞳神等眼科疾病诊治与预防的临床中医学。 中医耳鼻喉科学 otorhinolaryngology of traditional Chinese medicine 研究耳、鼻、咽喉、口齿、唇舌疾病诊治与预防的临床中医学。 中医骨伤科学 osteology and traumatology of traditional Chinese medicine 研究骨关节伤折，肌肤、筋肉、脏腑、经脉损伤疾病诊治与预防的临床中医学。 中医急诊学 science of emergentology of traditional Chinese medicine 研究急危重疾病及证候诊治的临床中医学。 针灸学 science of acupuncture and moxibustion of traditional Chinese medicine 研究经络、腧穴、操作技能、治疗法则、作用机制及防治疾病规律的中医学科。 中医推拿学 science of tuina of traditional Chinese medicine 研究推拿治疗原理及其应用的临床中医学。 中医养生学 science of preservation of traditional Chinese medicine 研究中国传统保健理论与 方法 和应用的中医学科。 中医康复学 science of rehabilitation of traditional Chinese medicine 研究康复医学基本理论、方法及其应用的中医学科。 中医护理学 science of nursery of [traditional] Chinese medicine 研究提供各类水平护理理论、方法及其应用的中医学科。 温病学 science of epidemic febrile disease of traditional Chinese medicine 研究温病发生、发展规律及其诊治和预防方法的一门临床学科。 药用植物学 pharmaceutical botany 运用植物学知识和方法研究中医药用植物的中药学科。 中药化学 chemistry of Chinese materia medica 运用化学原理和方法研究中药化学成分的中药学科。 中药药理学 pharmacology of Chinese materia medica 运用现代科学方法研究中药与机体(包括病原体)相互作用及其作用规律的中药学科。 中药鉴别学 identification of Chinese materia medica 研究中药鉴别的中药学科。 中药炮制学 science of processing Chinese materia medica 研究中药炮制理论、工艺、规格标准等的中药学科。 中药药剂学 pharmacy of Chinese materia medica 研究中药药剂的配置理论、生产技术、质量控制与合理应用等的中药学科。 中药制剂分析 analysising drug form of Chinese materia medica 运用现代分析理论和方法研究中药制剂质量的中药学科。 中国医学史 Chinese medical history 研究中国医学发展过程及其规律的中医学科。 中医文献学 Chinese medical literature 以中医医籍文献为研究对象的中医学科。 中医各家学说 theories of schools of traditional Chinese medicine 以历代医学家学术思想为研究对象的中医学科。 医案 medical record 记录病情及诊疗经过的文献。 国家中医药管理局 State Administration of Traditional Chinese Medicine 中国中医药行政主管部门。 中华中医药学会 China Association of Traditional Chinese Medicine and Pharmacy 中国中医药全国性学术团体。 世界针灸学会联合会 The World Federation of Acupuncture-Moxibustion Societies 中国针灸国际性学术团体。 中国针灸学会 China Association of Acupuncture and Moxibustion 中国针灸全国性学术团体。 中国中西医结合学会 Chinese Association of the Integration of Traditional and Western Medicine 中国中西医结合全国性学术团体。 中国民族医药学会 Chinese Association of Minority Medicine 中国少数民族医药全国性学术团体。 中医师 traditional Chinese physician 依法取得执业医师资格或执业助理医师资格，经注册在医疗、预防、保健机构中执业的专业中医医务人员。 中药师 traditional Chinese pharmacist 依法取得执业药师资格，经注册在生产、经营、销售、医疗、预防、保健机构中执业的专业中药人员。 序号 汉文名 英文名 注释 伤寒 cold pathogenic disease ①感受寒邪引起的外感热病的统称。②泛指外感热病。 温病 epidemic febrile disease 感受温邪引起的外感热病的统称。 新感温病 newly acquired epidemic febrile disease 感邪即发的温病。 伏邪温病 epidemic febrile disease caused by incubating pathogens 感受病邪后，伏藏于里，过时而发的温病。 瘟疫 epidemic infectious disease 感受疫疠之气，造成流行性急性传染病的统称。 时令病 seasonal diseases 感受外邪所致的季节性疾病。 外感热病 heat disease 感受温热邪气引起的以发热为主要表现的疾病。 感冒 common cold 以发热恶寒，头身疼痛，鼻塞流涕，喉痒咳嗽为主要表现的疾病。 时行感冒 influenza 由流感病毒引起的急性呼吸道传染病，即流行性感冒。 外感高热 exogenous high fever 感受时行疫毒引起的以高热不退，烦渴身热，便秘，尿黄为主要表现的疾病。 风温 wind-warm syndrome 感受风热病邪引起的温病。 春温 spring warm syndrome 发生于春季的温病。 暑温 fever disease in summer 感受暑热病邪引起的发病急骤的温病。 暑厥 syncope due to summerheat 暑温出现昏厥或四肢逆冷者。 中暑 heat stroke and sunstroke 感受暑邪引起的以高热汗出或肤燥无汗，烦躁，口渴，神昏抽搐，或呕恶腹痛为主要表现的疾病。 伤暑 sunstroke 中暑之轻者。 疰夏 summer unacclimation 以夏季倦怠嗜卧，低热，纳差为主要表现的疾病。 湿温 damp fever 感受湿热病邪引起的温病。 湿阻 damp obstruction 以纳呆、脘闷、腹胀、头重、倦怠为主要表现的疾病。 秋燥 autumn-dryness disease 秋季感受燥邪引起的温病。 冬温 warm disease in winter 冬季感受温热病邪引起的温病。 大头瘟 fever with a swollen head 感受风热时毒，以头面焮赤肿痛为主要表现的的急性外感热病。 烂喉丹痧 scarlet fever 感受时疫引起的，以咽喉肿痛糜烂，肌肤丹痧密布为主要表现的急性外感热病。 疟疾 malaria 由疟原虫寄生在人体引起的，以往来寒热，休作有时，反复发作，日久胁下有痞块为主要表现的疾病。