任命聘书英文

Betrothal Letter, Gift Letter and Wedding Letter （三书：聘书、礼书和迎亲书）Three Letters and Six Etiquettes 三书六礼～～～～～～～～～In the ancient times, it was very important to follow a basic principle of Three Letters and Six Etiquettes（三书六礼）, since they were essential to a marriage. Three letters include Betrothal Letter, Gift Letter and Wedding Letter.Three Letters （三书：聘书、礼书和迎亲书）Betrothal LetterThis letter is the formal document of the engagement, a must in a marriage. It is sent by the perspective groom's family to the perspective bride's family.Gift LetterThis letter will be forwarded to the identified bride's family, listing types and quantity of gifts for the wedding once both parties accept the marriage.Wedding LetterThis letter is presented to the bride's family on the day of the wedding. It confirms the act of bringing the bride into the groom's family.Six Etiquettes （六礼：纳采、问名、纳吉、纳征、请期和亲迎）ProposingIf an unmarried boy's parents identify a girl as their future daughter-in-law, then they will find a matchmaker. Proposal used to be practiced by a matchmaker. The matchmaker will formally present his or her client's request to the identified girl's parents.Birthday matchingIf the potential bride's parents do not object the marriage, the matchmaker will ask for the girl's birthday and birthhour record to assure the compatibility of the potential bride and bridegroom. A fortune-telling master is hired to determine whether the two match each other. If the couple's birthdays and birthhours do not conflict according to astrology, the marriage will step into the next stage. Once there is a conflict, meaning the marriage will bring disasters to the boy's family or the girl's, the proposed marriage stops.Presenting betrothal giftsOnce birthdays match, the bridegroom's family will then arrange the matchmaker to present betrothal gifts, enclosing the betrothal letter, to the bride's family.Exchange Birthdays and Family TreeIf the groom and the bride's birthdays are OK (meaning that no disaster is predicted by the fortune teller if the two get married), the two families will exchange their family records/family tree.

Example 1. Sample letter offering employment where there is no relevant collective agreement in place提供就业的 地方无关于集体的协议的样板信[insert date]日期[insert name of successful applicant]申请成功人的姓名[insert address]地址Dear [insert name]姓名Offer of EmploymentI am pleased to offer you employment in theposition of [insert title of position and name of business] at [insertlocation] starting on [insert date]. The attached draft individualemployment agreement contains your proposed terms and conditions of employment.You can discuss this offer of employmentand the proposed employment agreement and seek advice from your family, union,lawyer, or someone else you trust. If you would like information about youremployment rights, see phone the Ministry of Business, Innovation and Employment’s free informationline on 0800 20 90 20.If there is anything in this offer ofemployment that you are unclear about, disagree with, don’t understand and wantto discuss, please contact me.Acceptanceof employment offerIf you agree with the proposed terms and wantto accept this offer of employment, please sign [both] a copy of this letter [andthe employment agreement] and return [itor them] to me by [insert datethat gives the person a reasonable chance to get advice]. If I don’treceive a signed copy of this letter [and employment agreement] by [5pm] on thatdate, this offer will be automatically withdrawn and you will not be able toaccept it.Welcome to our team, I look forward toworking with you.Yours sincerely,[insert employer's name, title]聘用人姓名职务[and contact details]联络方式I, [insert name of successful applicant],have read and have had a chance to get advice about the terms and conditions ofemployment set out in this letter and in the attached individual employmentagreement. I fully understand and accept this offer and terms and conditions ofemployment. Signed by:..................................................................Date:....................

letter of appointment 英[ˈletə ɔv əˈpɔintmənt] 美[ˈlɛtɚ ʌv əˈpɔɪntmənt] [词典] 聘书; 委任书; [例句]We'll send you a letter of appointment and can sign a full distributor contract.我们将给你们送上一份聘书，并签订一份总的销售合同。

Agreement of employment

回答和翻译如下：聘书。Letter of appointment.