一个英语词典

朗文当代高级英语词典（英汉双解版）应该比较适合你用。因为朗文用了2000个常用词来解释词典中84000个词条，2000字在高中阶段就应该熟练掌握了。而且朗文的单词搭配都用黑体表示的很清楚，看起来很清爽。牛津高阶也不错，用了3200个常用字来解释词条，但是有一点不如朗文的就是他的词语搭配都是在句子中体现的，不如朗文直接标示出来然后给出例句那么让人易懂。牛津高阶和朗文我都有，但是平时更喜欢翻朗文的，句子短小，更适合口语化，牛津的句子都很正是，多用于书面语。

英汉互译 看你什么段位吧 纸质还是APP

推荐：朗文当代高级英语辞典收词全面：收录词条、短语106,000余条，连同释义达207,000条详解语法：设有“语法”、“词语辨析”和“词语聚焦”专栏，深入剖析语法、近义词。突出搭配：66,000余条醒目的搭配令遣词造句得心应手、自然地道。例证自然：155,000个例证全部来自现实生活，保证了语言的真实性。注重口语：开辟专栏详解口语短语，有助于提高交际能力。释义简明：释义词汇控制在2000基本词以内，浅显易懂，避免循环查证。同反并收：收录7000余个同义词、反义词，便于记忆，成对掌握。标注词频：对口语和书面语中最常用的3000词标注词频，便于读者精准掌握。英美兼顾：以英国英语的拼写、读音和用法为主，同时兼顾美国英语。插图丰富：随处可见的插图形象地展示了词语之间的联系与差别。牛津高阶的可以用一辈子。但是它很多词解释过于复杂，甚至有些意思并不常用，用的时候要注意。另外想说，无论买什么字典，解释单词最好有英语解释。用汉语解释意思会发生偏离。牛津中介，四六级够用，价钱也不贵，我正在用。

学英文多查字典是很好的习惯， 我也受益匪浅。字典可以说是没有可能终身受用的，因为语言随着社会发展不断变化着。如果是英汉双解词典，建议你买牛津高阶，或者朗文高级，这两本足够用五到十年了。如果是英英词典，我比较喜欢韦氏词典，因为它的解释比较直白，而且有词源和许多词都带近义词。汉英词典用得不多，不过如果买的话就买外研社或者外文社出的吧。这两个出版社的汉英词典编得比较好。希望帮到了你。

我就只知道英汉小词典

格林斯，用英文解释英文，最地道的学习方式

英英的好，英汉字典有些解释的有偏差，如ambition中文是解释“野心”可实际上它是褒义的。