英语词典选择

目前,根据释义的不同,我们在市面上通常会遇到三类词典:英汉词典,英汉双解词典以及英英释义词典。一般来说,初学者都喜欢使用英汉词典,汉语释义看起来更简便,但是就更好地学习英语来说,还是建议使用英汉双解词典或者英英词典。英汉词典英汉词典是英语初学者首选的一款词汇工具书,单词释义为全中文,查起来比较简便,对于英语基础不是很好的学生来说是一款比较受欢迎的词典,目前,由陆谷孙先生主编的《英汉大词典》在市面上比较流行。英汉双解词典英汉双解词典,顾名思义单词的释义有两种,一种英语,一种汉语。英语释义一般都是源自英语原版词典,中文释义是对英文释义的翻译。英汉双解意思参考,能够帮助我们更好地理解整个词汇的意思。英英词典对于有一定基础的英语学习者来说,英英词典是强烈推荐的英语学习词典。与英汉,英汉双解词典相比,英英词典为全英解释,用英语解释英语,能够帮助我们更深刻地理解英语词汇本身的含义。大家都知道,英语和汉语在互译过程中还是有些不同的,正如中文的诗词译成英语缺少了一些意境一样,英语译成汉语,也会有些含义的缺失,导致我们在阅读过程中不能理解更深层次的含义。

对于新手，建议你从柯林斯英英词典入手，搭配上其他的ESL词典；如果你是中级学习者，推荐使用朗文英英5等ESL词典，再搭配上韦氏大学词典和美国传统词典；高阶的话建议在使用ESL词典之外多使用母语词典。而学习中文，我建议使用新编学生字典，特别适合刚入门的学习者

买牛津初阶英汉双解词典。对于中国的初级和中级的英语学习者来说专，英汉双解词典是最好的属选择。汉语的解释有助于初学者理解词义，也有助于完成考试中常见的英汉翻译题。英语的解释则有助于学生逐步建立英语思维，培养“用英语解释英语、用英语理解英语“的能力，所以我们要选择英汉双解词典。

牛津英汉双解词典共有初阶，中阶，高阶三种。初阶包含的词汇量虽然没有中阶和高阶多，但对于中学阶段已经完全够用，而且它更轻便，比较适合随身携带。高阶的内容最多，但比较厚重，不适合随身携带，比较适合放在教室或家中使用。这两本词典都是比较推荐大家购买的，而中阶则相对鸡肋一些，不是太推荐。

扩展资料：

牛津初阶英汉双解词典本词典词曰精心挑选，释义准确精当，译文简洁贴切，便于初学者理解和掌握正确的英语。共收精选词目19000个，释义精当易懂，译文通顺流畅。释例多为短句，中英对照，便于学习与使用。清晰标注2000核心词，重点词汇一目了然。

众多词目附有同义词和反义词，便于扩展词汇量。620项用法说明，涵盖语法、词语辨析和文化资料。400幅插图和照片，帮助理解词义。16页全新精美彩页，按专题介绍日常生活用语。20页新编研习专页，附练习和参考答案。