产业配套英文

产业配套这个词一般情况下是指区域经济发展方面的相关产业条件，是指围绕该区域内主导产业和龙头企业，与企业生产、经营、销售过程具有内在经济联系的上游和下游的相关产业、产品、人力资源、技术资源、消费市场主体等因素的支持情况。比如一个地区要发展再生资源产业，首先是该地区离港口近，便利于进口废料，其次本地要有相关企业消化这些废料，本地还要有相关技术或人才，另外要有相当的物流条件才行，大概就是这个意思。

A fully structured industry.A well formed industry.

High and new technology industrial development zone高新技术产业开发区OVERVIEW OF SHENZHEN HI-TECH INDUSTRIAL DEVELOPMENT 深圳高新技术产业发展概况Developing New and High Technology Industry and Promoting Sustained Development of Economy 发展高新技术产业促进经济持续发展Hi-tech industry has been driving the optimization of the economic structure. 高新技术产业带动了经济结构的优化。3. Important measures to promote Shenzhen hi-tech industrial development 三、深圳推动高新技术产业发展的主要做法1. Hi-tech industries: the prime growth sector of Shenzhen's economy 一、高新技术产业已成为深圳经济发展第一增长点Strengthening support services to ensure a favorable environment for hi-tech companies 加强配套服务，为高新技术产业创造良好的发展条件。" 2000 Beijing International High-tech Industry Week" is a grand event for international cooperation and exchanges, whose theme is commercialization, industrialization, and internationalization of China's high technology. “2000年北京高新技术产业国际周”是以中国的高新技术商品化、产业化和国际化为主旨的国际交流与合作盛会。2. The main features of Shenzhen hi-tech industrial development 1) Expanding industrial scale with market as the orientation 二、深圳高新技术产业发展的主要特点1、以市场为导向，以产业化为重点，初步形成了产业规模。Industrial Highlights of the Fair 中国国际高新技术成果交易会的产业重点

配套设施。包括能源、场地、设备、基础设施建设等硬件设施配套 和 人力、技术、资金、政策等软件设施配套。

a complete network of industries.或industries with a complete network