不战则已，战则必胜。 Fight no battle unless victory is sure.因为准备充分，赛前他就抱定了必胜的信心。 Because of good preparation, he is fully confident before the match that he will win.不战则已，战则必胜。If you don't fight, then fine. If you do fight, fight to win.苟能坚持，必将胜利。If you can persist, you are sure to win. or Given persistence, victory is certain.
“必胜”表示“必定胜利”,在汉语中,“必”是修饰“胜”的副词,所以翻译为英语也需要有两部分构成,不可能用一个单词把这种意思表达出来.例如： surely win most certainly win 绝对胜利 cannot fail or be defeated 不可能失败或被战胜 be sure to win 必定会胜利 be sure of victory 胜利在握 be bound to win一定要胜利
赫拉克里斯
