我很抱歉英文短语

怎么把「生而为人,我很抱歉」翻译成英语，翻译为：I'm sorry I was born。

生而为人,我很抱歉：I'm sorry I was born.

重点词汇

很抱歉 I'm sorry ; I am sorry ; Sorry about that

例句：我们生而为人可不是为了炫耀自己伦理上的偏见的。

We are not sent into the world to air our moral prejudices.

生而为人终究是会老、会病、会死，那么为什么我们还杀戮、贪羡和忌妒呢？

Everybody who has been born must grow old, get sick and die; why do we kill, have envy and jealousy?

英语翻译技巧：

第一、省略翻译法

这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语，或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去，以免使所翻译出的句子沉杂累赘。

第二、合并法

合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起，形成一个复合句或者说复杂句，多出现在汉译英的题目里出现，比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。

「生而为人，我很抱歉」翻译成英语是"I'm sorry I was born."。

抱歉是指心有愧疚不安，对不住别人。下面是我给大家整理的表示抱歉的英文 短语 ，供大家参阅! 表示抱歉的英文短语篇1 表示抱歉(Apologies)： (1) 简单的表达道歉： A)Now, sometimes, especially with people you don’t know, it’s more polite to say ‘I’m sorry’. For example, imagine you’re in a library and you step backwards without looking and step on someone’s foot. In this situation, it would be polite to say: (有时候，对于你不认识的人，说“我很抱歉”——‘I’m sorry’要显得更礼貌点。 例如，假设在图书馆，你后退的时候没看见后面有人所以踩到了别人的脚。 在这种情况下，礼貌的道歉应该是)： Ah! I’m sorry! 啊，我很抱歉! B)Now, if you need to say sorry for doing something wrong to someone you know well or care about a lot, we often add the words ‘really’ or ‘so’ to emphasize how we feel. For example:(如果是做错了事，需要向你熟悉或是非常在乎的一个人道歉，须得在sorry前加上really(非常)或者so(实在是)来强调你的歉意。 例如：) I’m really sorry, Pete, I didn’t mean to hurt your feelings. (Pete，我真的很抱歉，我不是有意要伤害你的。) I’m so sorry I forgot your birthday, Oliver! (Oliver，忘记你的生日，我真的很抱歉。) I was well out of order. I've been having a hard time lately but that's no excuse. I'm awfully sorry. 我(那天)特别不对劲! 最近什么都不顺，但是我知道我不可以把这个作为借口。 真的很对不起。 (2) 表示道歉并同时告知对方理由： 1. I am sorry + 一个有主谓宾的完整 句子 例如： I’m sorry I’m late! 对不起我迟到了! I’m sorry I forgot my text book. Or I’m sorry I’ve forgotten my text book. 很抱歉，我忘带课本了。 2. (I am) sorry to + 动词原形： 例如： I am sorry to have given you so much trouble. 很抱歉给你带来那么大麻烦。 Sorry to be a bother/pest. 不好意思打扰你. Sorry to disturb you again. 抱歉, 又来打扰你. 3. 用上about的句型：Sorry about/ I am sorry about + 名词 例如： Sorry about the mess. I’ll clean up later! 弄得乱糟糟的，真是不好意思。 我待会儿会收拾的。 Sorry about the inconvenience. 对不起添麻烦了. I’m sorry about the trouble I’ve caused. 给您造成了麻烦，真是不好意思。 I’m so sorry about last night. 昨晚上真是抱歉! 4. 用上for的句型： Sorry for/I am (really) sorry for/I want to apologize for/I do beg your pardon for + 动名词/从句，或者： I want to say sorry to sb. for sth./I would like to apologize to sb. for sth. 例如： I owe you an apology for what i did last night.我应该为昨天晚上的事向你道歉. I'm sorry for what I've done. 我为我的所作所为向你道歉. I'm sorry for lying but it seemed the best thing to do at the time! 我很抱歉，我说了谎;但是在当时，那是最好的选择。 I want to apologize for the way I spoke to you the other day. 那天那样跟你说话，我向你道歉! I do beg your pardon for the mistake I've made.请您一定原谅我所犯的错误。 I would like to apologize to all the ladies and to all their families for any harm or hurt that they have been feeling. I'm sorry... Most importantly, I would like to say sorry to all the people in Hong Kong. I give my apologies sincerely to you all, unreservedly and with my heart. 我向所有的相关的女士和他们的亲属，为他们受到的任何的伤害进行道歉，我很抱歉。最重要的是，我想向所有香港人民道歉，我向你们诚恳的道歉，毫无保留，衷心的向你们道歉。 5. It's (all) my fault./My mistake./It was so stupid of me. /Forgive me, + 一个完整的 句子 例如： It's my fault. I really feel bad about it. 是我的错. 我真的感到很难过。 It's all my fault. I’ll try to make it up to you.这事儿全怪我. 我会尽力补救。 My mistake. It won't happen again. 是我的错. 不会再发生类似的事情了。 It was so stupid of me. I really do apologize. 非常抱歉, 我当时真糊涂。 Forgive me, I didn't mean to offend you. 请原谅, 我不是有意惹你生气. 6. 其他： Please excuse my careless words. 请原谅我那些无心的话。 I shouldn't have done that. I should have asked you first. 我不该那么做。我应先征得你的同意。 I honestly didn't mean it. 我的确不是故意的。 I didn't mean to do that. 我并不想要那么做。 I didn't mean it that way. 事情闹成那样并非我的本意。 I don't know how that could have happened. 我不知道怎么会发生那样的事。 You were right and I was wrong. I apologize. 你是对的, 我错了。我道歉。 7. 接受道歉： I won't hold it against you. 我不会记仇的. I'll let you off this time. I'll give you another chance. 这回我放过你.我再给你一次机会. Apologies accepted. 接受你的道歉。 Okay. I accept your apology. 好吧. 我接受你的道歉. You're forgiven. 我原谅你. It doesn't matter at all. 一点也没关系。 It's ok. That can happen to the rest of us. 没关系，谁都会发生这种事情。 No problem. We all make mistakes. 没问题. 人人都有犯错的时候. Never mind about that./That's all right. 没关系。 That's okay. 没事儿. No harm done. 没什么. Forget it. 忘掉它吧. It's not your fault. 那不是你的错. It really doesn't matter at all. 真的没关系. Never mind. 无所谓. Don't worry about it. 别放在心上. Think no more of it. 别再想它了. Don't give it another thought. 不要再想了. 8. 不接受道歉 It's easy to say sorry, but who will make up for the loss? 说声对不起很容易，但谁来补偿损失? To tell you the truth, your apology can't be accepted. 说实话，你的道歉不被接受。 表示抱歉的英文短语篇2 1. 表示道歉的常用交际套语 I must apologize. 我必须道歉。 I must apologize about that. 我的确要为此向你道歉。 I must apologize for what I said. 我必须对我说的话表示歉意。 I beg your pardon. 请你原谅。 I‘m very sorry for that. 我为此非常抱歉。 Please forgive me， I really didn‘t mean that. 请原谅，真的不是那个意思。 I‘m sorry but I can’t. 对不起，我不能。 I‘m very sorry， it was all my fault. 很对不起，那都是我的错。 I‘m sorry for giving you so much trouble. 对不起，给你添了这么多麻烦。 Excuse me. 对不起;请原谅。 Excuse me for not phoning you. 请原谅，我没给你打电话。 Please excuse me (my) coming late. 对不起，我来迟了。 I‘m sorry to have bothered you. 对不起，打扰你了。 Pardon me. 对不起，请原谅。 Pardon my (me for ) interrupting you. 对不起，打断你的话了。 Sorry. 对不起。 I‘m sorry. 对不起。 Oh， my fault. 哦，是我的错。 Oh， I‘m sorry. That was really clumsy of me. 哦，对不起，我太笨了。 2. 用于回答道歉的常用套语 That‘s (It’s) all right. 没关系。 That‘s quite all right. 那真的没关系。 That‘s (It’s) OK. 没关系。 It doesn‘t matter (at all)。 没关系。 Never mind. 没关系。 Not at all. 一点也不;不要紧;没关系。 It‘s nothing. 没什么。 Think nothing. 没什么。 Think nothing of it. 没什么。 It‘s not your fault. 这不是你的错。 Please don‘t worry. 请别放在心上。 Don‘t let it worry you. 不要为此不安。 No problem. 没什么;没事。 No harm. 没什么;不碍事。 「交际指南」 1. 英语中表示道歉的方式很多，但使用的中心词通常有以下三个：sorry， excuse， pardon， 所以掌握这三个词的用法及使用场合，就成了掌握“道歉”的关键。 2. 有时道歉时由于责任不明，一方说 Oh， my fault (哦，是我的错)。而另一方也可以这样回答：Oh， no， my fault entirely (哦，不，这完全是我的错)。 3. 表示询问或提出异议，通常要在 Excuse me等之后用连词but(当然有时也可省略)，但一般不宜用连词and，or 等。 Excuse me， (but) is this the way to the station? 请原谅，这路通车站吗? I‘m sorry， but I disagree with you. 对不起，我不同意你说的。

生而为人，我很抱歉。可以翻译成一个复合句. I'm sorry that I've been a person all my life.

我很抱歉的英语是

1、I am very sorry.真的很抱歉。

2、Sorry, I’m (really/so/terribly) sorry. I mean it!对不起。我感到（实在很非常）抱歉。

其他常用的口语表达还有：

3、It’s all my fault.都是我的错。

4、I don’t mean it.我不是故意的。

错误使用sorry的场景：

1、抱歉，离开一下（去洗手间）。

只是离开一会儿，不会影响别人吃饭，不用I'm sorry，不需要向任何人表达歉意，用excuse me足够礼貌！用sorry就礼貌过头了！

Excuse me for a while, I'll be right back.

抱歉失陪一下，我马上回来。

2、抱歉，借过一下。

不需要I'm sorry，Excuse me已经是很礼貌向对方表达，麻烦挪动一下，让你过去，如果再加上sorry，对方听到就是“我错了，烦劳您尊驾，让我过一下吧”，礼貌过头，那就是谦卑了！

Excuse me!（I need to get through）

借过借过，我过一下。

3、抱歉，我的英文不是很好。

Sorry，my English is not good，听到这句话，很多外国人的反应都是，No no no！You shouldn't sorry for that!Sorry是给对方造成带来麻烦，带来不好的后果时候使用，你根本不需要为自己的英文不好道歉！这样不但不会显得谦虚，反而会显得你太卑微，没有自我。

My English is not good, could you say it slowly？

我英文不是很好，可不可以慢点说？