tsingtao是老外对青岛的称呼,像著名的青岛啤酒就用这个名字。在国内比较规范的用法是用qingdao拼音写法。
Qingdao Tsingtao
青岛_名:Qingdao,QINGDAO,TAO,Tsingtao 例句:我们在上海上船去青岛。We embarked at Shanghai for Qingdao.是第一个,Qsingtao
青岛的英文叫“Tsingtao”,是邮政式拼音法。和北京大学(PekingUniversity)的Peking一样。其官方英文名均与汉语拼音有一定差异。另外“Tsingtao”不是威妥玛拼音,把“Tsingtao”当成威妥玛式拼音是很常见的误解。威妥玛式拼音的「青岛」写作Ch'ingtao或Chingtao(省去送气符号)。
Tsingtao是正确的
QingDao,QD必须大写
302 浏览 8 回答
223 浏览 5 回答
110 浏览 7 回答
293 浏览 3 回答
219 浏览 8 回答
156 浏览 8 回答
195 浏览 6 回答
323 浏览 3 回答
287 浏览 6 回答
183 浏览
96 浏览
129 浏览
148 浏览
167 浏览