我这样翻：original supplementary materials 也可以这样：辅料 [汉英法学大词典] supplementary materials 辅料 [汉英化学大词典] adjuvant ;auxiliary materials ;rubber stock ingrediet 辅料 [汉英进出口商品词汇大全] accessories 希望能帮助你 =）
车缝：Sewing Dept. 包装：Packing Dept.裁剪：Cutting Dept.仓管：Warehouse Manger Room
sewing room 缝纫车间 cutting room 裁剪车间 clean room 后整理车间 QC checking room 查货间 fabric room 面料仓库 trims room 辅料仓库 handle/handword room 手工区 packing room 检验区 inspect room 检验区 ironing room 熨烫区 keyhole/lock room 锁钉区 production 成品 re-inspect room 复检
tailoring workshop 才是缝纫车间的意思。Trim workshop 是裁剪车间。pairing workshop 是配对车间，和整理车间一样的作用。fabric warehouse 是面料仓库。working area 手工区。packing area 包装区。checking area 检验区。ironing area 熨烫区。production 成品。re-inspect 复检。
original supplementary materials辅料 [汉英法学大词典]supplementary materials辅料 [汉英化学大词典]adjuvant ;auxiliary materials ;rubber stock ingrediet辅料 [汉英进出口商品词汇大全]accessories
345 浏览 10 回答
238 浏览 6 回答
166 浏览 4 回答
107 浏览 4 回答
146 浏览 8 回答
236 浏览 5 回答
283 浏览 5 回答
218 浏览 2 回答
320 浏览 9 回答
285 浏览 7 回答
175 浏览
304 浏览
183 浏览
150 浏览
220 浏览
小蝎子七七
