this is my destiny
this/it is my fate/destiny.
you are my fate
This is my destiny.
you're my destiny
既然你问在了 动漫区 那么楼主应该知道 Fate/stay night吧 就是命运之夜！所以正解就是 that's the fate！楼上的两种也对！
This is the life 我觉得这么翻译更合理
This is my fate, can't change destiny
my destiny.
149 浏览 9 回答
240 浏览 6 回答
121 浏览 9 回答
296 浏览 7 回答
308 浏览 4 回答
315 浏览 6 回答
229 浏览 4 回答
254 浏览 2 回答
261 浏览 9 回答
291 浏览 7 回答
119 浏览
280 浏览
235 浏览
275 浏览
228 浏览
bonbean棒冰
