LZ,中午好!!翻译:CABLE TRAY (电缆槽/桥架)MAIN CABLE TRAY (主电缆槽)PUNCHING TRAY (冲压槽)VERTICAL TEE (垂直三通)(HORIZONTAL (水平??: 注意:请教工程师)DOWNWARD CORNER VERTICAL EQUAL SECTIONAL TEE) (下角垂直等径三通)HORIZONTAL ELBOW (水平托臂)VERTICAL ELBOW (垂直托臂)REDUCER (减速器)UNISTRUT CHANNEL(SINGLE)(单向支撑通道)CABLE GLAND (电缆密封套)翻译工作的缺点是:往往会和专项脱节,所以必须结合贵公司工程师。如果是中东一些买家,,同一种东西更是稀奇古怪的英文都出来了,还望有些帮助!!