negative 和 passive的区别：
1、negative强调负面性的和否定的内容,表否定
如negative gravity反重力,negative effect负面效应
2、passive更多则强调被动意义，表被动
如passive action 被动行为,passive respond被动反应等.二者切不可混用
拓展资料
一、negative释义
可以用作形容词、名词和及物动词，可以翻译为消极的、否认的，等等。
1、拒绝的; 怀疑的; 不同意的 refusing; doubting; disapproving; saying or meaning“no”
2、消极的,非建设性的 without any active, useful or helpful qualities
3、无预期结果的 showing the lack of what was hoped for or expected
4、负的; 阴性的 (of a number) less than zero; (of electricity) of the type that is carried by electrons
二、passive释义
意思是被动的、消极的、不抵抗的。
1、用作形容词
He played apassiverole in the marriage.他在婚姻中扮演了一个被动的角色。
You arepassivewhen you allow things to happen, but do nothing.当你让这些事发生,而不做任何事来阻止它,你是消极的。
2、用作名词
Good is thepassivethat obeys reason.
善是服从理智的被动性。
Passivetear suctioning force can be demonstrated by a Venturi tube model.被动性泪液吸引之力量，可藉由文氏管模型来解释。
（资料来源：passive——百度百科）
蚊防四宝
