反思自己英文翻译

“反省你自己”应该是一个比较典型的中国式说话方式（大概还包括日本人、韩国人等）。因此要找个对应的英语还有点文化上的困难。我想，如果说能听到欧美人说这种话一般会在两个地方：法庭和家里。要么法官斥责，要么父母训斥。至于英语，大概不外于：Look at yourself! （然后加上一串反省的内容。。。）Think about what you have done......Why don't you check back and see what you have done?You need time to reflect...Please do some reflection, OK?建议大家在正常交往中不要这么说话。

Know yourself and reflect upon your own, change yourself

1 you should reflect on their own, rather than complain about others2 you should reflect on their own behavior, not to blame others3 Today 3 of the heavy rain, I think he will not come to work.4 such a big rain, you at noon today don't go home for dinner, and eat me, I ask you.5 so late, he hasn't come back, I think he really is not.6 he hasn't come back, you make a phone call to ask him when he will come back希望有用。

recognize yourself, rethink yourself and change yourself.

know yourself, ——这是西方哲学家说的：人哪，要认清你自己。examine/ search yourself;change yourself

self-reflect

self-reflection

you should reflect on their own, rather than complain about others.