单轨学制英文

公证处对成绩单上翻译

供参考，谢谢

单轨制 一般来说就是所有学生都沿着小学初中高中大学的顺序读书 双轨制是 分两个方向的教学系统 一个方向以深造为主 学生出来后大多是管理阶层、统治阶级 另一个方向以谋生技能和知识为主 出来后大多是工人等

”学制五年“的“学制”的英文翻译：

The length of schooling

词汇解释：

length|leŋθ|

the amount of time that sth lasts

（持续）时间的长短

schooling|ˈsku:lɪŋ|the education you receive at school

学校教育

学制的中文解释：

学制

是学校教育制度的简称，在现代教育制度的形成过程中，最先形成和完善起来的是学校教育系统，最初的教育制度就是学校教育制度，简称学制。

随着现代教育的发展，学制已经不只是学校教育制度的简称，而是各种施教机构系统的总称，指一个国家各级各类学校的系统，它规定各级各类学校的性质、任务、入学条件、学习年限以及它们之间的纵向和横向关系。

三种基本类型

双轨制(一轨是学术教育，另一轨是职业教育)、单轨制、分支式学制。

根据入学的性质，依据入学到毕业所需年份。 比如上的是5年制大专，就写：5年全日制大专，3年制大专就写：3年全日制大专，以此类推。

学制，即学校教育制度，是国家根据教育方针、政策，对各级各类学校的任务、学习年限、入学条件等所作的规定。它规定各级各类学校的性质、任务、入学条件、学习年限以及它们之间的纵向和横向关系。

扩展资料：

一、中国教育学期

1、中国大陆

中国大陆的各级学校（包含所有的中小学、高中及多数大学）皆为两学期制，第一学期从九月至隔年一月，第二学期从二月（依照农历新年的日期决定）至六月。

2、香港教育

没有硬性规定。小学大都为两学期；中学有的两学期，有的三学期； 大学大都为两学期。英文名称亦有不 同，如中文大学按英国传统称为“Term”、 科技大学跟随美国称为“Semester”。

3、台湾教育

台湾各级学校（包含国中小学、高中职、大专院校）的学期制亦为两学期，第一学期从九月至隔年一月，第二学期从二月至六月。

二、现代学制分类

1、双轨学制

双轨学制以英国为代表。一轨自上而下，其结构是大学（后来也包括其他高等学校）、中学（包括中学预备班、独立学校），此外在中学以下还有家庭教育。

另一轨从下而上，其结构是小学及其后的职业学校（早期主要是与小学相连的初等职业教育，后来增加了初中，形成了与初中连接的中等职业教育）。后来随着社会改革的深入，英国尝试在初中高中进行融合，允许双规之间进行一定程度的交流。

2、单轨学制

单轨学制以美国为代表。从小学、中学到大学，各级各类学校相互衔接，但是艺术教育、体育教育等独立于这个体系之外。

3、分支型学制

分支型学制以苏联为代表。在初等教育阶段和中等教育阶段由单一的学校系统构成，此后（初中或高中）开始分化，形成多种学校系统（普通学术教育和职业教育）与之衔接。这样构成的整个学校体系就像一把叉子，所以这种学制类型又被称为分叉型学制。

参考资料来源：百度百科－学期

参考资料来源：百度百科－学制

学制指的是你大学或者研究生读了几年，比如一般的大学本科是四年、研究生是两年，你就分别填写四年、两年。

我国现行学制包括初等教育、中等教育和高等教育三种：

1、初等教育

普通小学，招收6～7周岁的儿童入学，实行普及初等义务教育。修业年限5～6年，实行一贯制。

成人初等学校，主要学习语文、算术两科；扫盲识字班，吸收文盲、半文盲入学，以学会1500～2000个常用字为扫盲标准。

2、中等教育

普通中学，分为初级和高级两个阶段，修业年限为 5 ～ 6 年（初中3年，高中2～3年）。

农业中学 ，一般招收初中毕业生，修业年限为2～3年。

职业学校或职业高中，招收初中毕业生，修业年限一般为 3 年。

技工学校，一般招收初中毕业生，修业年限为2～3年。

中等专业学校，招收初中毕业生，修业年限一般为3～4年， 招收高中毕业生的为2年。

成人中等学校，成人业余初中或高中，分别招收具有小学或初中程度的青壮年入学，修业年限2～3年；成人中等专业技术学校，实行脱产或半脱产学习，修业年限一般为2～3年。

3、高等教育

大学和专门学院。招收具有高中毕业文化程度的青年入学，修业年限一般为 4 年，部分专业和少数重点学校为5年；部分大专院校附设短训班、专修班 。

成人高等学校。广播电视大学招收具有相当高中毕业文化程度者入学，修业年限为4～5年；职工、农民大学修业年限一般为3～4年；高等学校举办的函授和夜大学或独立函授学院，实行学年制的，修业年限一般为5～6年，实行学分制的不限。

高等教育自学考试制度。按学科考试合格者，发给单科成绩证明书。累积分达到专业毕业要求者，发给毕业证书。

研究生制度。由各高等院校和有关科研单位招收攻读硕士学位或博士学位的研究生，修业年限均为2～3年；部分高等院校设有研究生院（部）。

扩展资料：

我国学制的历史变革

1、壬寅学制

中国正式颁布的第一个现代学制。

我国近代教育史上最早制定的系统的学校制度，是1902年(光绪二十八年)的《钦定学堂章程》，1902年为壬寅年，故这个学制亦称“壬寅学制”。

“壬寅学制”以日本的学制为蓝本，是我国颁布的第一个现代学制，虽然正式公布，但并未实行。

2、癸卯学制

中国正式实施的第一个现代学制。

1903年(光绪二十九年)，清政府拟定了《奏定学堂章程》，1904年1月颁布执行，又称“癸卯学制”。

该学制分为三段五级：第一段初等教育，分初等小学堂(5年)和高等小学堂(4年)两级;第二段中等教育，中学堂5年;第三段高等教育，分为高等学堂(大学预科3年)和大学堂(3～4年)。7岁入学，到28岁毕业，年限很长。

“癸卯学制”主要承袭了日本的学制，是我国第一个实行的现代学制(实行新学制的开端)。该学制明文规定教育目的是“忠君、尊孔、尚公、尚武、尚实”，明显反映了“中学为体，西学为用”的思想。另外，还规定不许男女同校，轻视女子教育，体现了半封建半殖民地的特点。

3、壬子-癸丑学制

我国教育史上第一个具有资本主义性质的学制。

辛亥革命后，南京临时政府对旧学制进行修订，颁布了“壬子-癸丑学制”。

该学制明显反映了资产阶级在学制方面的要求，明令废除在受教育权方面的性别和职业限制，在法律上体现了教育机会均等。第一次规定了男女同校，废除读经，充实了自然科学的内容，将学堂改为学校。该学制还缩短了3年普通教育。

4、壬戌学制

中国近代使用时间最长的学制。

1922年，在北洋军阀统治下，留美派主持的全国教育联合会以美国学制为蓝本，颁布了“壬戌学制”。由于是采用美国式的六三三分段法，即小学六年，初中三年，高中三年，因此又称“新学制”或“六三三学制”。

“壬戌学制”明确以学龄儿童和青少年身心发展规律作为划分学校教育阶段的依据，这在我国现代学制史上是第一次。此后，国民党政府于1928年就学制作了些修改，但基本上继承了“壬戌学制”，并一直沿用到全国解放初期。

参考资料：中华人民共和国学制—百度百科

1、根据入学的性质，依据入学到毕业所需年份。2、 比如上的是5年制大专，就写：5年全日制大专，3年制大专就写：3年全日制大专，以此类推。3、学制，即学校教育制度，是国家根据教育方针、政策，对各级各类学校的任务、学习年限、入学条件等所作的规定。4、它规定各级各类学校的性质、任务、入学条件、学习年限以及它们之间的纵向和横向关系。5、扩展资料：一、中国教育学期中国大陆中国大陆的各级学校（包含所有的中小学、高中及多数大学）皆为两学期制，第一学期从九月至隔年一月，第二学期从二月（依照农历新年的日期决定）至六月。6、2、香港教育没有硬性规定。7、小学大都为两学期；中学有的两学期，有的三学期； 大学大都为两学期。8、英文名称亦有不 同，如中文大学按英国传统称为“Term”、 科技大学跟随美国称为“Semester”。9、3、台湾教育台湾各级学校（包含国中小学、高中职、大专院校）的学期制亦为两学期，第一学期从九月至隔年一月，第二学期从二月至六月。10、二、现代学制分类双轨学制双轨学制以英国为代表。11、一轨自上而下，其结构是大学（后来也包括其他高等学校）、中学（包括中学预备班、独立学校），此外在中学以下还有家庭教育。12、另一轨从下而上，其结构是小学及其后的职业学校（早期主要是与小学相连的初等职业教育，后来增加了初中，形成了与初中连接的中等职业教育）。13、后来随着社会改革的深入，英国尝试在初中高中进行融合，允许双规之间进行一定程度的交流。14、2、单轨学制单轨学制以美国为代表。15、从小学、中学到大学，各级各类学校相互衔接，但是艺术教育、体育教育等独立于这个体系之外。16、3、分支型学制分支型学制以苏联为代表。17、在初等教育阶段和中等教育阶段由单一的学校系统构成，此后（初中或高中）开始分化，形成多种学校系统（普通学术教育和职业教育）与之衔接。18、这样构成的整个学校体系就像一把叉子，所以这种学制类型又被称为分叉型学制。