1.很抱歉我今天因为生病了不能去上班,有什么事情麻烦打我手机,明天我可以正常上班 I am sorry I could not go to work because of my sickness.Please call my mobile if anything urgency and I could go to work tomorrow.2.很抱歉由于我今天请病假没在公司.你要的文件我明天上班后发给你好吗I am so sorry that I am not in the company today because of my sickness.May I send you the document you need when I go to work tomorrow?
1. Sorry that I can't go to work today because I'm ill. Please call me by cellphone in case of emergency. I'll be able to go to work as usual tomorrow.2. Sorry that I'm not in the company today because I'm ill. Would you mind if I send you the document tomorrow?
英文病假条,英语病假单怎么写?1.首先,病假条的上方还是应该按照半正式的格式写上如下信息: To:病假条是递给谁的From:请假人Date:写病假条的日期(注意不是请假的日期)Subject:写上请假字样2.病假条抬头范例如下:To Peter Stone, ManagerFrom Lynn Chen, Financial DepartmentDate April 2nd, 2004Subject Casual Leave of Absence3.其次,在您的请假信第一段,应该开门见山但是有礼貌地提出请假。第一段要中心明确,写清您要请假的日期。4.第一段范例如下:Peter, I would like to know if I could ask for a casual leave of absence for one day on April 4th, this Wednesday.5.然后,在假条的第二段,您应该简单明了陈述请假的原因事由。注意叙述清楚明白,并尽可能表示对此带来工作不便的歉意。6.第二段范例如下:This morning I received a telephone call from my dentist, urging me to come to his practice for immediate treatment of my teeth. I have been experiencing a stinging pain, depriving me of my sleep during the past fortnight. The situation could worsen, should infection occur.Concerning my workload As Wednesday is not as busy as the other weekdays, I think a one-day leave this Wednesday may be the best solution. I apologize for the inconvenience my absence from work may cause.7.接着,在假条的最后一段,应写上您希望获得准假的句子,或者具体等候答复的时间。8.最后一段范例如下:Thanks. I will call you at 130p.m. or you can call me at any time.好,把以上几段综合起来,就是一则请假条,看看,是不是很简单?写得成功的请假条,能充分表明您是一个认真负责有条理的人,所以请多多练习吧。
请假分为两种情况:向领导或老师请假。请假条应该言简意赅,作为批假的人也会提高批假的效率,不做无谓的情境描述。 英文版:Dear teacher / leader,I'm Lily. I 'm not being myself today. I feel awful. My throat is very sore and I got a cold fever. Would you please give me several days off ? I want to ask 3 days for sick leave. I really hope to get your approval. Thanks for your time. 中文版:尊敬的老师/ 领导,您好,我是李丽。 我今天身体不舒服,感觉特别难受。我喉咙发炎了,也有些感冒发烧。您能给我请假看病吗?我想请三天的病假。望批准为盼。谢谢您!
1. I am sorry for not being at work today because I'm sick. Please call me at my cell phone if needed. I will be at work as usual tomorrow. 2. My apologies for being sick home. Is it ok that I send you the required documents tomorrow?