“吸管”一般翻译成straw，比较好记，就是草莓strawberry的前半部分。另外straw还有个意思是“稻草”。 还有些地方可能会用sucker这个词。suck作为动词是“吸、舔”的意思，英文解释比较形象，就是把东西塞进嘴巴里并形成一种真空的状态： draw into the mouth by creating a practical vacuum in the mouth 但是sucker这个词的含义比较多，在口语中一般指棒棒糖（Lollipop），另外还可以用来形容一个人很容易上当手受骗（一般翻译为“大傻瓜”）。 You are a sucker to believe his stories. 今天早上萱宝用她自己买的吸管吸牛奶，瞟了一眼包装纸，用的是另外一个词：sipper 上牛津在线字典跟剑桥在线字典查了一些，居然没有这个词！！然后google了一番，这个词是美国口语中的一种非正式说法，由动词sip演化而来，sip作为动词也是“吸”的含义。 另外，“吸管杯”的英文翻译是straw bottle。
straw. 作" 稻草，麦秆，禾秆"讲时, 为不可数名词. 如你问题中的straw全是表示"稻草"之意. 故为不可数名词. 所以不能用复数形式. straw. 作" 吸管"讲时, 为可数名词. 如: a bottle of lemonade with a straw in it. 一瓶插着吸管的柠檬水 另外,在某些固定的短语中, 有用复数形式的情况: 如: clutch at straws / graspe at straws,抓救命稻草
straw 英 [strɔ:] 美 [strɔ] n. 稻草; 吸管; 麦秆; 毫无价值的东西; adj. 稻草的，麦秆的; 稻草[麦秆]做的; 假的，假想的; 无价值的; 全部释义>>[例句]The barn was full of bales of straw.谷仓里堆满了成捆的稻草。更多例句>>复数：straws
小胖怡情
