中英文对照铭牌

rating plate

BENZ-奔驰BMW-宝马

plaque,例句：但没有铭牌或雕塑；没有以奥巴马名字命名的纪念馆、奖学金或是讲座教授。But there are no plaques or statues; there is no museum, scholarship or academic chair in his name

型号： Model no.执行标准：Executive Standard/Carried Standard工作电压：Working volt表面亮度：Surface brightness功率： Power/Rate of work应急时间： Crash time防水深度： Waterproof depth/ Depth of waterproof持续时间： Duration/persistent period防护等级 Grade of Protection/level of protection产品编号: Item no.生产日期: 年 月 Production date: Year Month制造商： Manufacturer地址：Address/Add.

市长许宗衡主持召开市政府四届一三六次常务会议，审议并原则通过了《深圳市规范公共标识设置工作方案》（下简称《方案》），决定对道路交通标志、道路及桥梁名牌、公共设施指示牌三大类公共标识牌统一采用中英文双语标识，分步完成三大类公共标识牌的规范设置，并适当放大字体和标志牌规格，让市民能够一目了然，清楚辨识。

型号：type(model)执行标准：Applicable standard 工作电压： Work Votage 表面亮度： Surface luminance 功率： Power 应急时间： Emergency hours 防水深度： Water-resist depth 持续时间： Duration time 防护等级 Safety Grade 产品编号: Serial Number 生产日期: 年 月 Manufacture date: year month 制造商： Manufacturer 地址：Postal Address

道路交通标牌应该用中英文对照才为理想、实用。不懂中文而懂英文的人可以看懂，懂中文而英文不大好的人也可借此学习一下英文。这不是两全其美吗？